"גּוּף שֶׁנּתַָתָּ בּיִ", ספר שיריו הרביעי של אלחנן ניר הרואה אור בסדרת ריתמוס, עוסק בהתרוצצות האדם מול נפשו ואמונתו, בשבר ובתיקון, במתח בין גוף לרוח, ובכאבי המקום והזמן הזה. ספר זה מצטרף לספרי השירה הקודמים שלו, שהפכו למעין ספרי תפילה ומסע עבור רבים המבקשים למצוא שפת עומק חדשה, מלאת כנות, חמלה והומור, לחיים אנושיים ויהודיים עכשוויים.
"מעטים המשוררים אשר הביאו עִמם תנופה רעננה כאלחנן ניר. העירוב בין תהומות התודעה לשיחות האדם ובין סכנות הטירוף לשבח הנורמליות, מאפיין את הספר בחן מיוחד. מתוך זהירות וצניעות, ומתוך בטחון שירי, זוכה אלחנן ניר בכתיבת ספר שירים מצוין ומלא קסם" (מתוך דבר השופטים, פרס קוגל לשירה, 2016)
"באלחנן ניר מתקיים שילוב נדיר של תלמיד חכם ומשורר נפלא. השירה שלו פרועה, מפתיעה ומדויקת — כשהיומיומי והנחלם, השייכות וההעדר, הפוצע והמלטף, נשזרים ליריעה אחת, עזה ומטלטלת" (רבקה מרים)
"ספר מופלא. המילים שנצעקות בו נצעקות מתוך ההתמסרות הגדולה ביותר. קול הפותח שערי שמים" (דנה אמיר)
אלחנן ניר עורך מוסף "שבת" ב'מקור ראשון'. פרסם את ספרי השירה תחינה על האינטימיות, האש הרגילה ומי שנפלה עליו מפולת (ריתמוס — הקיבוץ המאוחד), את ספרי ההגות אם רץ ליבך ויהודי בלילה (ידיעות ספרים), ואת הרומן רק שנינו (הספריה החדשה). על יצירתו זכה בפרס ראש הממשלה ליצירה, בפרס רמת גן לספרות, בפרס קוגל ובמלגת פוזן הבינלאומית.