אֵיפֹה כָּל הַחֲתוּלִים שֶׁל קוֹפֶּנְהָגֶן?

הַפְתָּעָה: בֶּטַח לֹא בְּקוֹפֶּנְהָגֶן!

גֵ'יימְס ג'וֹיְס, סוֹפֵר מְפֻרְסָם מְאֹד, כָּתַב אֶת הַחֲתוּלִים שֶׁל קוֹפֶּנְהָגֶן לַנֶּכֶד שֶׁלּוֹ, לִפְנֵי הַרְבֵּה-הַרְבֵּה זְמַן.

לִפְנֵי כַּמָּה שָׁנִים מָצְאוּ אֶת הַסִּפּוּר הַזֶּה, וַאֲנַחְנוּ שְׂמֵחִים שֶׁעַכְשָׁו הוּא כָּאן, בְּעִבְרִית.

הַמְּתַרְגֵּם וְהָעוֹרֵךְ יְהוּדָה וִיזָן תִּרְגֵּם אוֹתוֹ בִּשְׁבִילְכֶם לְעִבְרִית.

הַמְּאַיֶּרֶת עִנְבָּל אֶבֶן נָסְעָה בִּמְיֻחָד לְקוֹפֶּנְהָגֶן כְּדֵי לְצַיֵּר לָכֶם אֶת הַצִּיּוּרִים שֶׁל הַסֵּפֶר.

ג'יימס ג'ויס

נולד בדבלין בשנת 1882 והתחנך במוסדות הכנסיה הקתולית. בשנת 1902 עזב את אירלנד לצרפת ומשם לאיטליה ולשוייץ, ושם כתב את יצירותיו הגדולות. ראייתו המקורית והאכזרית עוררה גל התנגדות לכל אחת מיצירותיו, והיה עליו להילחם כדי להוציא את ספריו לאור, וכשכבר יצאו הללו לאור הוחרמו על ידי הצנזור... המשך לקרוא

שם הספר
דאבלינאים
יוליסס [מהדורה מחודשת] - כריכה קשה
דיוקן האמן כאיש צעיר
החתול והשטן
ג'אקומו ג'ויס