קובץ סיפורים ומעשיות מהמאה השבע-עשרה המבוססים על סיפורים מן המדרש, התלמוד והמסורת שבעל-פה של יהודי אשכנז. תרגום שלם לעברית לצד המקור היידי.
ד"ר אריאלה קרסני היא אשת ספרות העוסקת מזה שנים רבות במחקר ספרותי ובכתיבה יוצרת במגוון תחומים: ספרות עממית, ספרות יידיש, ספרות ילדים וספרות נשים.