"למה סבא וסבתא לא באו ליום ההולדת שלי?"
שאלה הדס, כשהאורחים הלכו.
"את יודעת שהם גרים רחוק-רחוק מעבר לים," הזכיר לה אבא,
אבל הם אוהבים אותך ושלחו לך מתנה."
כך נפתח הסיפור הטיסה הסודית של הדס, המספר על געגועיה של הדס לסבא ולסבתא, ולכל בני המשפחה החיים מעבר לים.
לא קל להדס בת הארבע לקבל את העובדה שסבא וסבתא לא יגיעו למסיבת יום הולדתה, אבל למזלה, הפיה הקטנה, שנשלחה אליה כשי בחבילת המתנה, מעירה אותה באמצע הלילה, מניפה את שרביטה, מפזרת אבקת קסמים, מעירה לחיים את המטוס המצויר על כותנתה ובאורח פלא מגיעה הדס למחוז געגועיה - אל ביתם של סבא וסבתא בישראל – שם חוגגים לה כל בני המשפחה יום הולדת שמח.
אלפי משפחות, כמו משפחתה של הדס, חיות הרחק מישראל. אלפי קילומטרים מפרידים בין הנכדים לסבים ולסבתות ולשאר בני המשפחה. וכגודל המרחק – כך גודל הגעגוע.
סבא וסבתא אינם יכולים ללוות את הנכדים בצמיחתם ובגדילתם, והנכדים אינם יכולים ליהנות מביקורים תכופים בביתם וליהנות מחברתם ואהבתם. וככל שהתקשורת המודרנית מתפתחת אין בכוחם של הסקייפ, הפיסבוק, המייל, הפקס והטלפון למלא את החֶסֶר בחיבוק, חיוך ונשיקה.
הסופרת יונה טפר, שכאב המרחק מנכדיה הקטנים מלווה אותה יום-יום, מגשרת בספר זה בכוח הדמיון על המרחק והגעגוע, ובעזרת פיה שובבה ופעלתנית היא מגשימה משאלת לב של קטנים וגדולים.
יונה טפר – כתבה עשרות ספרים לילדים ולבני נוער וזכתה בפרסים על כתיבתה. כסבתא אוהבת לשמונת נכדיה, היא נותנת ביטוי בחלק מספריה לקשרים המיוחדים הנטווים בין בני הדור הראשון במשפחה לבני הדור השלישי. קשרים חמים ומיוחדים, שכל אחד משני הצדדים מעוניין בו ותורם לו את תרומתו הייחודית.
רעיה קרס – שעבודותיה הוצגו בפסטיבלים ובתערוכות ברחבי העולם וזכו להערכה רבה, מלווה את הסיפור באיורים מסוגננים, יפהפיים ומלאי אווירה. בכישרונה היטיבה המאיירת להעביר את הניגוד בין החורף המושלג במקום מגוריה של הדס בחוץ לארץ, לבין מזג האוויר הקייצי המואר, השמח בבית סבא וסבתא בארץ. כמו כן יצרה במכחולה פיה לא שגרתית, רחוקה מהדימוי של הפיות החינניות בסרטי וולט דיסני. פיה מתוקה ומצחיקה, עם אף חצוף, צמות כמו של בילבי ועין קורצת.