הִיא שֵׁדֹנֶת קְטַנָּה,
לֹא שְׁקֵטָה, לֹא עֲדִינָה,
הִיא פְּרָאִית,
יֶה, יֶה...
הִיא נוֹשֶׁכֶת,
כֵּן, כֵּן, וּמוֹשֶׁכֶת,
הִיא פְּרָאִית,
יֶה, יֶה...
יַלְדַּת פֶּרֶא,
כֵּן, כֵּן!
פְּרָאִית וּפְרוּעָה, פְּרוּעָה וּפְרָאִית...
פֶּרֶא
הִיא שֵׁדָה קְטַנָּה.
הִיא לֹא צַיְתָנִית וַעֲדִינָה,
הִיא יַלְדַּת פֶּרֶא!
יֶה, יֶה...
הִיא יְכוֹלָה לִנְשֹׁךְ,
כֵּן, בֶּאֱמֶת. וְהִיא יוֹדַעַת לְהִלָּחֵם!
הִיא לֹא נִכְנַעַת!
כֵּן, בֶּאֱמֶת!
הִיא פְּרָאִית, פְּרָאִית, פְּרָאִית!
כֵּן!
בֶּאֱמֶת, הִיא פְּרָאִית, פְּרָאִית, פְּרָאִית...
1
יֵשׁ לִי בְּעָיָה. קוֹרְאִים לָהּ יַלְדַּת פֶּרֶא (אוֹ בְּקִצּוּר, פֶּרֶא).
לְצַעֲרִי, יַלְדַּת פֶּרֶא הִיא אֲחוֹתִי.
לָכֵן אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהִפָּטֵר מִמֶּנָּה.
וְדַוְקָא נִסִּיתִי.
חַיַּת מַחְמָד לִמְכִירָה
יְכוֹלָה לִהְיוֹת כַּלְבַּת שְׁמִירָה מְצֻיֶּנֶת.
זְהִירוּת, הִיא נוֹשֶׁכֶת!
עַצְבָּנִית. יֵשׁ לָהּ שִׁנַּיִם חַדּוֹת.
הַנְּבִיחוֹת שֶׁלָּהּ צַוְחָנִיּוֹת.
הִיא שׂוֹנֵאת לְהִתְקַלֵּחַ.
הִיא מְיַלֶּלֶת בַּלֵּילוֹת.
אוֹהֶבֶת לֶאֱכֹל מַרְשְׁמֶלוֹ, סַרְדִּינִים וּגְלִידָה.
אַבָּא שֶׁלִּי צָחַק בְּלִי הַפְסָקָה כְּשֶׁקָּרָא אֶת הַמּוֹדָעָה שֶׁלִּי.
"הַמּוֹדָעָה הַזֹּאת בֶּאֱמֶת מְתָאֶרֶת אֶת ג'וֹזֶפִין שֶׁלָּנוּ," הוּא אָמַר (זֶה הַשֵּׁם הָאֲמִתִּי שֶׁל יַלְדַּת פֶּרֶא). "אֲבָל, קֵייט, אַתְּ לֹא יְכוֹלָה לִמְכֹּר אוֹתָהּ."
"לָמָּה לא?" שָׁאַלְתִּי. "אֲנִי לֹא רוֹצָה אוֹתָהּ, בֶּאֱמֶת שֶׁלֹּא."
"כֵּן," אָמַר אַבָּא, "אֲבָל גַּם אַף אֶחָד אַחֵר לֹא יִרְצֶה אוֹתָהּ. אֵין בִּקּוּשׁ לְחַיּוֹת מַחְמָד מֵהַסּוּג שֶׁל יַלְדַּת פֶּרֶא שֶׁלָּנוּ."
יֵשׁ בְּזֶה מַשֶּׁהוּ. "הְמְמְמְ," אָמַרְתִּי, וּמִיָּד חָשַׁבְתִּי עַל נֻסָּח חָדָשׁ לַמּוֹדָעָה שֶׁלִּי.
אָחוֹת לִמְכִירָה - בְּזוֹל!
הִזְדַּמְּנוּת בִּלְתִּי חוֹזֶרֶת לְקַבֵּל
יַלְדָּה קְטַנָּה וּמְתוּקָה!
שֵׁם: ג'וֹזֶפִין
גִּיל: חָמֵשׁ
בְּלִי פַּרְעוֹשִׁים.
בְּלִי שִׁנַּיִם תּוֹתָבוֹת.
אוֹהֶבֶת לָשִׁיר וְלִרְקֹד!
עוֹנָה כְּשֶׁקּוֹרְאִים לָהּ. בְּעֶצֶם, לִפְעָמִים.
הִתְלַבַּטְתִּי מְאוֹד בְּנִסּוּחַ הַמּוֹדָעָה. קָשֶׁה לוֹמַר דְּבָרִים טוֹבִים עַל פֶּרֶא.
וְזֶה מַרְגִּיז, כִּי רָצִיתִי חַיַּת מַחְמָד אֲמִתִּית - אֲפִלּוּ שָׁפָן מְנֻזָּל אוֹ גּוּר כְּלָבִים מְדֻבְלָל. וּבִמְקוֹם חַיָּה חֲמוּדָה אֲנִי תְּקוּעָה עִם יַלְדַּת הַפֶּרֶא הַזֹּאת!
עַכְשָׁו הִיא בְּדִיּוּק נִכְנְסָה לַחֶדֶר, וְהַלֵּב שֶׁלִּי צָנַח. הִיא זָחֲלָה (וְהִיא דַּוְקָא יוֹדַעַת לָלֶכֶת כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ). בַּפֶּה שֶׁלָּהּ הָיָה תָּקוּעַ הַמִּיקְרוֹפוֹן שֶׁל מַעֲרֶכֶת הַקַּרְיוֹקִי - הִיא הֶחְזִיקָה אוֹתוֹ כְּמוֹ כֶּלֶב שֶׁתּוֹפֵס מַקֵּל. הִיא לָבְשָׁה רַק תַּחְתּוֹנִים סְגֻלִּים, וְזֶהוּ. תַּחְתּוֹנִים וְרִבָּה. הָיְתָה לָהּ רִבָּה עַל הַפַּרְצוּף, רִבָּה עַל הַבֶּטֶן וְרִבָּה עַל הַשֵּׂעָר. הָיְתָה אֲפִלּוּ רִבָּה עַל הַתַּחְתּוֹנִים הַסְּגֻלִּים.
אַף אֶחָד לֹא יִקְנֶה אוֹתָהּ אַף פַּעַם, חָשַׁבְתִּי. גַּם אִם נְשַׁלֵּם לְמִישֶׁהוּ הוּא לֹא יִקַּח אוֹתָהּ. וְאִם יִקְּחוּ, בֶּטַח יַחְזִירוּ לָנוּ אוֹתָהּ תּוֹךְ שָׁעָה.
פֶּרֶא הִפִּילָה אֶת הַמִּיקְרוֹפוֹן לָרִצְפָּה. הִיא הִתְיַשְּׁבָה עַל הָעֲקֵבִים שֶׁלָּהּ. "אִבַּדְתִּי אֶת הַגִּיטָרָה," הִכְרִיזָה. "הַגִּיטָרָה מִתִּזְמֹרֶת הַקּוֹפִים הַקְּסוּמָה שֶׁלִּי."
לַמְרוֹת הַחֲדָשׁוֹת הַמַּרְעִישׁוֹת הָאֵלֶּה, אַבָּא לֹא נִרְאָה מֻדְאָג. "אֲנִי לֹא מְחַפֵּשׂ עַכְשָׁו אֶת הַגִּיטָרָה הַזֹּאת," אָמַר.
תִּזְמֹרֶת הַקּוֹפִים הַקְּסוּמָה שֶׁל יַלְדַּת פֶּרֶא כּוֹלֶלֶת אַרְבָּעָה קוֹפִים מִפְּלַסְטִיק בְּגֹדֶל קֵיסַם שִׁנַּיִם. שְׁנַיִם מֵהֶם מְנַגְּנִים בְּגִיטָרָה, שְׁלִישִׁי מְנַגֵּן בְּעֶרְכַּת תֻּפִּים מִפְּלַסְטִיק, וְהָאַחֲרוֹן הוּא הַזַּמָּר. וֶס, חָבֵר שֶׁל אַבָּא, נָתַן לָהּ אֶת הַתִּזְמֹרֶת הַזֹּאת.
"אֲבָל אֲנִי צְרִיכָה אוֹתָהּ!" הִיא צָוְחָה.
"זוֹ גִּיטָרָה קְטַנְטַנָּה. זֶה כְּמוֹ לִמְצֹא מַחַט בַּעֲרֵמָה שֶׁל שַׁחַת. אוֹ מַפְרֵט שֶׁל גִּיטָרָה בַּסָּלוֹן," אָמַר אַבָּא (הוּא נַגַּן גִּיטָרָה, אָז הוּא מֵבִין בְּמַפְרְטִים).
"אֲבָל אֲנִי יוֹדַעַת אֵיפֹה הִיא," אָמְרָה פֶּרֶא.
"אָז לָמָּה אָמַרְתְּ שֶׁאִבַּדְתְּ אוֹתָהּ?" שָׁאַלְתִּי.
"כִּי הִיא תְּקוּעָה. בִּגְלַל זֶה."
פֶּרֶא הִצְבִּיעָה. לְרֶגַע לֹא הֵבַנּוּ לְאָן הִיא מְכַוֶּנֶת. הִיא הִצְבִּיעָה עַל עַצְמָהּ. וְאָז הִיא הִפְנְתָה אֶת הָרֹאשׁ לְאָחוֹר וּפָזְלָה הַצִּדָּה.
"אוֹי לֹא," נֶאֱנַח אַבָּא וְסָטַר עַל מִצְחוֹ. "לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת. רַק אַל תַּגִּידוּ לִי שֶׁהַיַּלְדָּה הַזֹּאת - לֹא, זֶה לֹא יִתָּכֵן, הִיא לֹא —"
אֲבָל הִיא כֵּן. בְּדִיּוּק. נִחַשְׁתֶּם, נָכוֹן?
הִיא דָּחֲפָה אֶת הַגִּיטָרָה אֶל תּוֹךְ הָאַף שֶׁלָּהּ.
הִתְחַלְתִּי לִצְחֹק. לֹא הִצְלַחְתִּי לְהִתְאַפֵּק. וּכְשֶׁנִּרְגַּעְתִּי, אַבָּא וַאֲנִי כָּרַעְנוּ עַל הַבִּרְכַּיִם וְהֵצַצְנוּ לְתוֹךְ הָאַף שֶׁל יַלְדַּת פֶּרֶא.
אִיכְס! הָיָה חָשׁוּךְ בִּפְנִים, וְלֹא הִצְלַחְנוּ לִרְאוֹת כִּמְעַט כְּלוּם (אֲפִלּוּ לֹא נַזֶּלֶת, אֲנִי שְׂמֵחָה לוֹמַר). אָז הֵבֵאתִי אֶת הַפָּנָס שֶׁלִּי וְהֵאַרְנוּ פְּנִימָה, וְכָךְ רָאִינוּ אוֹתָהּ. תְּקוּעָה בַּנְּחִיר הַשְּׂמָאלִי שֶׁלָּהּ. גִּיטָרַת פְּלַסְטִיק קְטַנְטַנָּה.
"אוּף, ג'וֹזֶפִין," רָטַן אַבָּא. "לָמָּה עָשִׂית אֶת זֶה?"
הוּא רָטַן, אַךְ לֹא נִשְׁמַע מֻפְתָּע, מִשּׁוּם שֶׁזֶּה בְּדִיּוּק מִסּוּג הַדְּבָרִים שֶׁיַּלְדַּת פֶּרֶא עוֹשָׂה.
"זוֹ לֹא אֲנִי," הִיא אָמְרָה, "זֶה הַקּוֹף, פַּנְקִי."
"מִי?"
"פַּנְקִי, הַזַּמָּר שֶׁל הַלַּהֲקָה. הִנֵּה הוּא." פֶּרֶא הִצְבִּיעָה מִתַּחַת לְשֻׁלְחַן הַמִּטְבָּח. לֹא רָאִינוּ שָׁם כְּלוּם.
פֶּרֶא תָּמִיד מְדַמְיֶנֶת כָּל מִינֵי דְּבָרִים. הִיא כָּל הַזְּמַן מְבַלָּה עִם בַּעֲלֵי חַיִּים וּנְסִיכוֹת וְזַמָּרֵי רוֹק - כֻּלָּם דִּמְיוֹנִיִּים. בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה הַמּוֹרֶה שֶׁלִּי נָהַג לוֹמַר שֶׁדִּמְיוֹן הוּא כֹּחַ אַדִּיר. אֲנִי לֹא מַסְכִּימָה אִתּוֹ.
אֲנִי מִתְעָרֶבֶת אִתְּכֶם שֶׁהוּא אַף פַּעַם לֹא נֶאֱלַץ לָקַחַת אֶת אֲחוֹתוֹ הַקְּטַנָּה לְבֵית חוֹלִים מִשּׁוּם שֶׁקּוֹף דִּמְיוֹנִי דָּחַף גִּיטָרָה מִפְּלַסְטִיק לְתוֹךְ הָאַף שֶׁלָּהּ.
אִם זֶה הָיָה קוֹרֶה לוֹ, הוּא הָיָה מַפְסִיק לַחְשֹׁב שֶׁדִּמְיוֹן הוּא כֹּחַ נִפְלָא כָּל כָּךְ.
