המיטה עברה דירה הוא קובץ סיפורים ראשון של סופרת נועזת ומצחיקה להפליא, שניחנה בשנינות חדה כתער בשילוב רכוּת מפתיעה. הסיפורים מעוררים מחשבות רעננות על גיל ההתבגרות, על מוות, על סקס; על החיים כיהודים בארצות הברית; על נשים צעירות המפלסות את דרכן בעולם.
בחורה ניו יורקית בורחת מן השעמום ויוצאת עם מְגדל קנאביס תפרן לביקור במעיינות חמים "סובלניים לעירום" בקליפורניה. תלמידת תיכון חנונית חוֹוה את החוויה המינית הראשונה שלה בקייטנת גיאולוגיה. וסטודנטית יושבת בחדרה, ביום הלוויה של אביה, וצופה בסרטון הווידיאו מהבת-מצווה שלה, מהופנטת מדמותה כילדה.
סיפוריה הכנים ושלוחי הרסן של רבּקה שיף מציעים נקודת מבט ייחודית על נשים שמתבגרות (או לא) ומוצאות אהבה (או לא) בעידן שהולך ונעשה חסר ביטחון. הקובץ המיטה עברה דירה מצטיין בהומור ציני, באבחנות דקות וביכולת מופלאה לשים את האצבע על הרגעים החושפניים ביותר בקשרים שבין אנשים, ומציג לקוראים סופרת חדשה ורבת כישרון.
"קובץ מזהיר... שיף כותבת סיפורים רזים ונוקבים על מין ומוות ונסיעות ליליות במונית, ומשחיזה אותם בהומור ובכנות יוצאת דופן." הניו יורק טיימס בוק רוויו
"השנינות האפלה של שיף מעניקה לסיפוריה עוצמה אמיתית... היא צוללת לעומק חוכמתה המופלאה ושואבת ממנה עוד ועוד כאילו מדובר בחשבון חיסכון בלתי נדלה... התעוזה וצלילות הניסוח של שיף משתווים כמעט לאלה של נבוקוב."
הניו יורק טיימס
"אתם תצחקו, אתם תבכו, אתם תתכווצו מבושה. שיף מבינה את המאבק הבלתי פוסק של נשים צעירות שמתחבטות בנושאים כמו אהבה, דייטים ואֵבל, ולא חדלה למצוא בכל זה את הצד המצחיק, ולפעמים האפל." מארי קלייר