לפני עשור חוותה עובדת חנות הספרים, קלמנטין סקוט, ערב בלתי נשכח בחברת הארכיטקט, אליסטיר הות'ורן. לאחר ההשפלה של אותו ערב מחליטה קלמנטין שלא תתקרב לגברים בכלל ולאליסטיר היהיר בפרט.


אבל כאשר אחיה של קלם נעלם בחברת אחותו החורגת של אליסטיר, לא נותרת לה ברירה והיא מתלווה לאליסטיר למונטה קרלו בשביל לאתרם. 


הם נאלצים לבלות יחד, מגלים שהאיבה ביניהם רק מסתירה את תשוקתם זה לזו, ומגיעים להסכמה שלמשך שבוע אחד אין מגבלות ואין בגדים...