קורותיה של משפחה יהודית בוילנה ובמרכזה אלישבע כהן צדק. המחברת נולדה ב-1922 במשפחתו של רופא-הילדים הוילנאי הידוע ועסקן הציבור יעקב פייגנברג. היא סיימה את בית הספר העממי על שם סופיה מרקובנה גורביץ ואת הגימנסיה הריאלית הוילנאית. כבר החל משנות בית הספר היתה חברה בחוג המשוררים הצעירים יותר 'יונגוואלד. אחרי סיום הגימנסיה נתקבלה אלישבע כמועמדת לעבודה מדעית בייווא. נסיונותיה הראשונים בכתיבה התפרסמו בכתבי עת יהודים ופולניים בוילנה ובקובנה בשנים 1939-1941. למחרת התקפת גרמניה הנאצית על בברית המועצות ב-23 ביוני 1941 נמלטה אלישבע כמו כל משפחתה מוילנה מזרחה ונפגשו כולם בקויבישב.

הספר בגרסתו בשפת היידיש יצא לאור בהוצאת לייוויק 1996.