באנתולוגיה מבוארת זו קובצו שישים וחמישה פיוטים ממיטב השירה הליטורגית העברית, שנתחברה על ידי פייטנים שונים בגליל בין המאות החמישית והשמינית לספירה. הפיוטים שבקובץ היוו חלק מסדר התפילות בבית הכנסת. הציבור שפקד את בתי הכנסת נחשף ליצירות שיריות מרשימות ומורכבות.
רוב הפיוטים הקדומים אבדו במרוצת ימי-הביניים, בעיקר משום שפיוטים חדשים המשיכו להיכתב בכל מרכזי התרבות היהודית ובדרך כלל החליפו את הישנים.
רוב הפיוטים הללו נשתכחו אפוא ורק עם גילוי הגניזה הקהירית בסוף המאה התשע עשרה החלו מתפרסמים בהדרגה ומשלימים חלק חסר חשוב מתוך מסורת השירה העברית.
השירה הפייטנית היא שירה גמישה, חדשנית ותוססת, וראוי לה שתתפוס מקום מכובד בארון הספרים של חובבי השירה העברית ומוקיריה.
כארז יפה בלבנון
כְּאֶרֶז יָפֶה בַּלְּבָנוֹן
כִּבְרוֹשׁ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם
כְּגדִּולֵּי גפֶן פּורִֹיהָּ
כְּדָלִית טְעוּנָה אֶשְׁכּוֹלוֹת
כַּהֲדַס שָׁתוּל בַּגַּנִּים
כוְּרֶדֶ שׁושָֹׁן יפַרְיִחַ
כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים
כְּחֶסֶד נָטוּי עַל מְלָכִים
כטְּלַח רְֶמון בהְּ רִָים
כִּיקָבִים מְלֵאִים יַיִן
כְּכֶתֶר נָתוּן בְּרֹאשׁ מְלָכִים
כְּלוּלָב מוּכָן לִבְרָכָה
כְּמַיִם יוֹצְאִים מִן הַמִּקְדָּשׁ
כְּנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן
כְּסַמִּים ... ...
כַּעֲרָבִים עַל יִבְלֵי מָיִם
כפְּלַגְיֵ מיַםִ מנִחָּלַ
כצְּמֶחַ שֹׁרשֶׁ לבְןֶ ישִָׁי
כְּקוֹמַת בֶּן קִישׁ בַּבַּחוּרִים
כְּרֵיחַ אִישׁ תָּם יוֹשֵׁב אֹהָלִים
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים
כְּתַפּוּחַ נָאֶה בַּפֵּרוֹת
כֵּן כֹּהֵן בְּצֵאתוֹ

שם הספר
מגדר ומיניות בתרבות חז"ל