שי, נער מקיבוץ קטן בעמק חפר, נמשך לגברים. הוא תלמיד מעולה, ספורטאי מצטיין ומקובל מאוד בחברה. אף על פי שברור לו כי נטייתו המינית עלולה להיחשף ברבים, בקיבוץ ובבית-הספר, ולפגוע במעמדו, הוא אינו מוכן להתכחש לתחושות המבעבעות בו. במהלך שנת 1985 שבה מתרחש הסיפור הסוד הולך ומשתלט על חייו ובדידותו גדלה. הוא מנהל רומן סודי עם נתן, איש צבא המבוגר ממנו בשנים רבות; נפרד מבת זוגו, ילדת חוץ שגם היא כמוהו אינה מוצאת את מקומה בחברה הקיבוצית המסוגרת; מנסה לפתח קשר עם נערה חדשה; הולך ומתרחק מחבריו; טווה סביב עצמו מסכת שקרים; ולומד לא מעט על עצמו ועל העולם. "אתה יכול לרצות עד מחר" הוא סיפור חניכה של נער צעיר בחברה קטנה והומוגנית המתוודע אט-אט אל העולם ומבקש למצוא בו את מקומו.