שָׁלוֹם! אֲנִי לוּטְרָה.
וְהַסֵּפֶר הַזֶּה הוּא עָלַי וְעַל הַחֲבֵרִים הֲכִי טוֹבִים שֶׁלִּי:
לוּטְרָה-מֶן וְדּוּבּ-דּוּבּוֹן,
עַל הַהַרְפַּתְקָה הַכֵּיפִית (אֲבָל קְצָת מַפְחִידָה) וְעַל הַבָּלָגָן
שֶׁעָשִׂינוּ דּוּבּ-דּוּבּוֹן וַאֲנִי יוֹם אֶחָד כְּשֶׁלוּטְרָה-מֶן הָיָה בָּעֲבוֹדָה.
אֲנִי מְקַוָּה שֶׁתֹּאהֲבוּ אֶת הַסִּפּוּר!
(וְאִם לֹא, זֶה בֶּטַח בְּאַשְׁמַת דּוּבּ-דּוּבּוֹן.)
סֶם גַרְטוֹן הִתְחִיל לִכְתֹּב וּלְצַיֵּר סִפּוּרִים עַל לוּטְרוֹת
וְעַל הָעוֹלָם שֶׁלָּהֶן אַחֲרֵי שֶׁהִכִּיר פַּעַם לוּטְרָה אֲמִתִּית
שֶׁנָּשְׁכָה אוֹתוֹ.
אַתֶּם מֻזְמָנִים לְבַקֵּר אֶת לוּטְרָה בָּאֲתָר: www.iamotter.co.uk.
מן העיתונות:
"ספר שופע חום ודמיון. האיורים מוסיפים מתיקות ועליזות לסיפור המקסים המדגיש את חשיבות החברות מעל לכול. מצפה להרפתקאות נוספות של הלוטרה בקרוב." School Library Journal
"סיפור מצחיק ומהנה על געגועים וידידות. מקסים." Kirkus Reviews
"גרטון עשה עבודה נפלאה בטקסט שכתב ובאיורים המלווים אותו. דמויות רב ממדיות ומשעשעות שבמרכזן הלוטרה החביבה ויחסיה המורכבים עם שאר הצעצועים." Publishers Weekly
"סיפורה של הלוטרה ואיוריו הקלאסיים של גרטון יוצרים סיפור מצחיק ובלתי נשכח על ידידות." Goodreads
"אני לוטרה הוא ספר מענג שמבין היטב את עולמם של הילדים הצעירים. הלוטרה הנוטה להאשים את חבריה כל הזמן בבעיות שהיא גורמת מגלה בסופו של דבר שהחברות חשובה יותר." Common sense media
"הלוטרה חסרת המעצורים כביכול והאיורים שהילדים ייפלו בקסמם יעלו חיוך על פניהם של קטנים וגדולים." Jen Robinson's Book Page
"הסיפור של סם גרטון הוא סיפור חכם מאוד ועיצוב הדף שלו מושלם. לתיאור האירוני של חיית המחמד יוצאת הדופן והאנרגטית שלו יש צדדים משעשעים רבים, שיגרמו לילדים לצחוק במשך זמן רב." Books for kid