מנקודת ראותה של תינוקת, ילדה ונערה רגישה ועירנית במיוחד, נפרשים סיפורים מרתקים אודות ישראל של שנות ה-50 וה-60. אהבה אסורה, התאהבויות ראשונות, צחוק ודמע, אושר עילאי ודכדוך תהומי, מציאות ופנטזיה – כל אלה נשזרים במסכת משפחתית סוערת, רבת תהפוכות וטרגי-קומית.
"כואב לומר שלום" הוא מסע הומאני ורוחני שידבר לליבו של כל אחד. אם היית ילד, הספר הזה בשבילך; אם גדלת במשפחה, הספר הזה מיועד עבורך. כל אחד יכול להינות ולהחכים מהתובנות המתוארות בספר, להם קוראת המחברת "רגעי העומק שלי".

רותי יודוביץ'

רותי יודוביץ' נולדה בתל אביב בשנת 1953 וגדלה בקיבוצים ובמושבים חקלאיים. היא בוגרת אוניברסיטת בן גוריון ובעלת תואר ראשון בחינוך ובגיאוגרפיה. בשנת 1981, אחרי שעברה טרגדיה משפחתית, היגרה לארה"ב והשתקעה בלוס אנג'לס, קליפורניה, שם היא ממשיכה את מורשתה החינוכית, כתבה ספר לימוד עצמי, "שמ... המשך לקרוא