הספר "זן - מקורות ושיחות על מדיטציית זן ותירגולה" מאחד בתוכו את שלושת הספרים שהשפיעו יותר מכל על התפתחות והתפשטות תודעת הזן בזמננו.
ספרות הזן שתחילתה במאה השביעית בסין השתמרה מאות שנים בנוסחה הקלאסי, אולם רק בימי שושלת טונג, החל מהמאה העשירית, החלו להיכתב השיעורים, או הקואנים, המתמצתים, מלמדים ומאירים את עיני הקורא. מבחר עשיר של קואנים אלו שנערך במאה ה-12 נכלל בחלקו הראשון של הספר שלפנינו, "שיעורים יקרי ערך מבתי הספר לזן".
חלקו השני של הספר מכיל את יצירתו המפורסמת של ד. ט. סוזוקי, "מבוא לזן בודהיזם", יצירה שהביאה את תורת הזן למערב. ד. ט. סוזוקי הציג ראייה שלמה של הזן המדגישה את יכולתו של הקורא להגיע להבנה ולהארה באמצעותה. קארל ג. יונג ראה ביצירה זו את אחד הכתבים ששינו את פני העולם. מאמרו הרחב על יצירתו של "סוזוקי הגדול" מובא בספר זה.
ולקינוח, חלקו השלישי של הספר מכיל את יצירתו של שונריו סוזוקי, הוא "סוזוקי הקטן" — "תודעת הזן, תודעת המשתמש". יצירה זו שחלקה נכתב בארה"ב, נמצאת עד היום ברשימת רבי המכר של ספרות הזן ונחשבת ל"שער הכניסה" לתורת הזן.

"אלה שלמדו בימי קדם שלטו במוחותיהם, תלמידים בני זמננו עוסקים בעקבות. ההבדל בין‭ ‬המוח והעקבות כמוהו כהבדל בין שמיים וארץ."
(שיעורים יקרי ערך מבתי הספר לזן)

שם הספר
מבוא לזן בודהיזם - הקדמה מאת קרל יונג
זן בודהיזם ופסיכואנליזה