אוֹחַ קָטָן נִכְנַס לַמִּטְבָּח וְהֻפְתַּע לְמַרְאֵה אִשָּׁה שֶׁלֹּא זִהָה...
מַרְאֵה הָאִשָּׁה הִפְתִּיעַ אֶת אוֹחַ קָטָן וּבִלְבֵּל אוֹתוֹ. הוּא שָׁכַח אֶת נִימוּסָיו וְשָׁאַל אוֹתָהּ בְּתַקִּיפוּת: "מִי אַתְּ? מָה אַתְּ עוֹשָׂה כָּאן?"
הָאִשָּׁה פָּנְתָה אֵלָיו וְחִיְּכָה.
אוֹחַ קָטָן הִבִּיט אֶל עֵינֶיהָ הַטּוֹבוֹת, הַדּוֹמוֹת כָּל-כָּךְ לְעֵינֶיהָ שֶׁל אִמּוֹ, וּמִיָּד יָדַע.
"סַבְתָּא?"
"שָׁלוֹם, אוֹחַ קָטָן," הִיא אָמְרָה, "קָרָאתָ לִי וּבָאתִי."
סיפור אגדה יפיפה על ילד שלא הצליח להירדם במיטתו, עד ליום שסבתא שלו הגיעה לבקר. למרות חששותיו, היא לקחה את אוח קטן לישון איתה בטבע ותרגמה לו את השירים והסיפורים של החיות מסביב, עד שלמד להירדם לבדו.
מעבר לעולם המתוכנן והלוגי שאנו חיים בו, קיים בנו צורך להציץ מדי פעם לעולם אחר דימיוני, אגדתי, עולם שיש לו חוקים משלו, שמאזן בין הצד הריאלי השולט על חיינו לצד האינטואיטיבי.
הצורך הזה חזק במיוחד אצל ילדים.
סיפורי אגדה פותחים לנו פתח לעולמות אחרים, וכפי שעולה מהסיפור הזה - העולמות הללו נמצאים אצל כולנו, עלינו רק לוודא שאנחנו לא מפריעים לילדים להגיע אליהם - בגלל קצב החיים, בגלל חוסר זמן או "כי זה לא באמת".
הספר הזה אתכם מזמין להקשיב לסיפורים שבתוככם.
ערן בר-און, בן 47, נשוי ואב לשנים, מדריך ב"שומרי הגן" משנת 2009.
סהר חופי, בת 23, גרה באוהל אקולוגי בקיבוץ עין שמר. עוסקת במלאכות שונות - קליעת סלים, אריגה, טוויה של צמר ונפחות. שותפה בארגון "שומרי הגן".
הסיפור הזה נכתב לקראת פעילות שינה בחוץ של ילדים במסגרת ארגון שומרי הגן. לרוב הילדים הייתה זו התנסות ראשונה בשינה בטבע ללא ההורים.
למרבה הפלא, בסוף הסיפור קמו הילדים ביוזמתם מן המדורה, והלכו לישון.