הֶנְרִי הַנּוֹרָא, הַגִּבּוֹר הַשּׁוֹבָב, שׁוּב יוֹצֵא לְהַרְפַּתְקָאוֹת מַצְחִיקוֹת וּפְרוּעוֹת עִם אָחִיו מֶל הַמֻּשְׁלָם וְעִם חֲבֵרָיו דוֹנָה־פְּרִימָדוֹנָה, רֹן־בִּרְיוֹן וְרוּת־רִשְׁעוּת.
סִדְרַת סִפְרֵי הֶנְרִי הַנּוֹרָא זָכְתָה לְהַצְלָחָה מִיָּד עִם הוֹפָעָתָהּ, תֻּרְגְּמָה לְעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע שָׂפוֹת, הָפְכָה לְסִדְרַת טֵלֵוִיזְיָה מְצֻיֶּרֶת וְנִמְכְּרָה עַד כֹּה בִּלְמַעְלָה מִשִּׁשָּׁה־עָשָׂר מִילְיוֹן עֳתָקִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם! "יֹפִי שֶׁל פִּתּוּי לְסַרְבָנֵי קְרִיאָה, וְהַתַּרְגּוּם — מַקְסִים!" עֲטָרָה אֹפֶק "קָצָר, קוֹלֵעַ לָעִנְיָן, קַל לִקְרִיאָה וּפָשׁוּט לְהַקְרָאָה." קוֹבִּי קָמִין, גְלוֹבְּס "יִגְרֹם לָכֶם לִצְחֹק בְּקוֹל רָם.
" סַנְדֵי טַיְמְס "סִדְרָה חֲכָמָה וּמְלֵאָה בְּהוּמוֹר בָּרִיא, הַמְּדַבֶּרֶת בְּגֹבַהּ הָעֵינַיִם מִבְּלִי לִהְיוֹת יַלְדוּתִית." יוֹתָם שְׁוִימֶר, הַפִּנְקָס