השכלול המדעי-טכני בבית-החולים לבש בימינו צורות מאיימות. במקום שתשרת את האדם מתחילה הטכניקה לשלוט בו ולהסתיר את המחלה ואת המיתה בזריזות גוברת והולכת מאחורי כלים ומכשירים. "ars moriendi" (אמנות המיתה) בתור התמודדות מודעת עם המיתה נשכחת אגב כך מלב. אף מונעים מקרובי-המשפחה לעמוד לצד הגוסס.
הנוגע בדבר חש את ההתפתחות הזאת כבלתי-אנושית ומסוכנת. הרשימות המובאות בספר מפנות את שימת-הלב בצורה מזעזעת אל הצד האחר של מטבע הקידמה הטכנית בבית-החולים. יש בהן משום איתות הקורא לנו להימלך בדעתנו ולשנות את דרכינו.