האנתולוגיה 'סיפורי כפריו של הגליל ומרומיו' היא אסופת אגדות עם מכפרי הגליל ובה סיפור אחד מכל אחד מהיישובים הערביים באזור המשתרע מגבול הצפון ועד שוליו הצפוניים של עמק יזרעאל.



כל הסיפורים כתובים בשפת המקור, כפי שסופרו והוקלטו מפי מספרים מקומיים, בתוספת תרגום לעברית, הערות והארות. האגדות מתפרסות החל משלהי התקופה העות'מאנית, דרך תקופת המנדט ועד מדינת ישראל, והן משקפות למעלה ממאה שנות היסטוריה שבעל-פה.



על סיפורים אלה אומר פרופ' עלי יסיף במבוא לספר:

"ניתן לראות בהם לאו דווקא סיפורים על מקומות, אלא קינה על הזמן האבוד, שהצירוף בין שלטונה של מדינת ישראל והמודרניזציה של החברה הערבית הפך אותו לעבר שלא ישוב עוד, ואשר יתקיים רק כך, בזיכרונם ודמיונם של המספרים."

שם הספר
גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערביים
אגדות הואדי - מבחר סיפורי עם מואדי עארה