שירי חיות שכתבה רחל המשוררת לפעוטות והוסיפה לכל חיה את קולה.

הספר מלווה באיוריה מלאי החיים של הילה חבקין.




* בספר "מקהלת החיות" מופיעים שירים מחורזים מרנינים על חיות וקולותיהן. השירים לקוחים מספרה של רחל "בבית ובחוץ" שככל הידוע הוא ספרה היחיד לילדים. ספר זה עבר כמה גלגולים:

ראשיתו בחרוזים שכתבה רחל בשנת 1930 לתמונות של חיות בית שצייר וילהלם שאכט והביא מגרמניה יבואן צעצועים. רחל גרה אז בתל-אביב והייתה חולה מאוד. לדבריו של היבואן, ראובן גולדברג, רחל שמחה לבקשתו כי היא אהבה מאוד ילדים, והדברים שאמר – כי הוא רוצה שגם ילדים ייהנו מחרוזיה – מצאו חן בעיניה*. גולדברג הוציא את הספר ושיווק אותו בחנויות צעצועים בלבד עד שפרש מעסקי הצעצועים והספר אזל.

בשנת 1974 , ביזמתה של מירה מאיר, עורכת ספרי הילדים בספרית פועלים, יצא הספר לאור מחדש עם איורים של שמואל כץ ואחרית דבר מאת אוריאל אופק.

בשנת 2001 יצא הספר בהוצאת תמוז עם איוריו המקוריים של ו' שאכט ואחרית דבר מאת מוקי צור.



כעת יוצא הספר "מקהלת החיות", ספר קרטון לפעוטות ובו מבחר מקסים מתוך "בבית ובחוץ", בתוספת איורי חיות נהדרים של הילה חבקין. הקטנטנים ייהנו לזהות את תמונות החיות ולחזור שוב ושוב על קולותיהן.

* מתוך "בבית ובחוץ", אחרית דבר מאת אוריאל אופק.

שם הספר
Rachel Lieder