Babar and Celeste are parents once again—this time to a loveable, quick-witted daughter, Isabel. One day when the family is walking in the mountains, Isabel goes off on her own, completely forgetting that her father told her to never walk away without telling someone where she is going. Luckily, she arrives at a family friend’s house and is reunited with her mom and dad.

Babar y Celeste son padres de nuevo—esta vez de una niña muy espabilada y encantadora, Isabel. Un día cuando la familia sale a pasear por la montaña, Isabel sale sola, olvidando completamente que su padre le había dicho que nunca debía desaparecer sin decirles dónde iba. Afortunadamente, ella llega a la casa de unos amigos de la familia y es reunida con su mamá y papá.