Recoge esta obra los siguientes titulos: La ilustre fregona, El casamiento enganoso y Coloquio de los perros.Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropelicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras. Encontramos jovenes aristocratas que se hacen pasar por picaros o por gitanos, hombres que son mujeres, nobles que parecen fregonas, senoras que parecen ligeras sin serlo y otras que no lo aparentan, pero lo son.Segun Bruce Wardropper, las Novelas ejemplares utilizan la tropelia, es decir, el recurso de hacer parecer una cosa por otra, para divertir con moderacion a los lectores. Debemos imaginar a Cervantes como un prestidigitador que solo busca entretener a su publico con inofensivos juegos de manos, mediante los que cualquier imposible es, durante los instantes de la lectura, posible y verosimil.(De la Introduccion de Antonio Orejudo)

שם הספר
The life and exploits of don quixote de la mancha
Don quixote de la mancha
DON QUIXOTE OF LA MANCHA
Don Quixote (Signet Classics)
Don Quixote: Complete and Unabridged (Signet Classics)