With summer under full sway, it's hot outside... and inside too. Kajitsu must make the most important decision in her life so far about where she and Akai-sensei are headed. Meanwhile, Erica and Natsu's relationship takes an unexpected turn, that could mean an advancement in their own forbidden feelings.