Dorothy Louise's adaptation uses contemporary language to involve actors and audiences in Carlo Goldoni's great classic commedia dell'arte play.