"צוללת סובייטית נושאת נשק גרעיני נקלעת למים הטריטוריאליים של שבדיה ועלה על שרטון. המאורע מכה גלים בעולם, אך לחוקר מקרי הרצח בלוס אנג'לס יש דאגות אחרות: מי דחף את מיסי מונבים למוות ולמה, בסופו של דבר היא הייתה זונה שעבדה בקומה השמינית של בית המלון, ומה עושה מספר הטלפון של המכון הטכנולוגי של קליפורניה בפנקסה, אחד ממוסדות המדע הידועים בעולם, ומה עושה כרטיס אשראי של אדם מת בפנקסו של השוטר הענק והמטורף המכונה 'הצ'כי הרע'? הבלש וילהללובוס מגלה מערכת שלח סמלים מדעיים ומצליח למצוא קשרים מתמיהים ביניהם לבין הצוללת הסובייטית. תיאור מדהים של העולם התחתון של לוס אנג'לס, שוטרים ורוצחים עם מאגר מוחות מבריק של מדעני פרס נובל. תיאורי מירדפים נוסח בוליט, דיאלוגים חריפים ואותנטיות של ההומור הקשוח"