The 10th! instalment in this infinitely enjoyable series finds the ever-charming, ever-resourceful Mma Ramostwe helping people, and vans, with problems in their lives.

Mma Ramotswe’s tiny white van has developed a disturbing noise. But having made numerous repairs to the van over the years, Mr J.L.B. Matekoni – her estimable husband and mechanic nonpareil – sells it without telling her and presents her with a new, characterless vehicle. So Mma Ramotswe sets out to recover the van. . . .

In the meantime, the thoroughly unpleasant, yet glamorous, Violet Sephotho (who earned 50 percent, at most!, in the final examinations of the Botswana Secretarial College) gets herself a job at the Double Comfort Furniture Store. Why? The reason is obvious: to make a play for Mma Makutsi’s fiancé, Mr Phuti Radiphuti.

And a proprietor of a local football team has enlisted the No. 1 Ladies’ Detective Agency to help explain their dreadful losing streak: surely someone is fixing the games – it can’t just be a case of unskilled players . . . This is a job for Charlie, ever-apprentice at the Speedy Motors, to sniff out the competence of the players, as an assistant detective. . . .

שם הספר
Ladies' detective agency 1the no.
The no. 1 ladies' detective agency
The full cupboard of life
The kalahari typing school for men
Les mots perdus du kahalari