האשה האחרת הוא סיפור על כמיהה נואשת לאהבה. זהו ספורה של אשה מודרנית, מוצלחת ומצליחה, שרק האהבה מביסה אותה. פיונה היא אמנית צעירה אך בשלה, בעלת נטייה לאובססיות, המתאהבת בריימונד, גבר נשוי ומבוגר ממנה בשנים רבות. היא דבקה בו על אף שהוא אינו מפסיק להזכיר לה שלעולם לא יעזוב את אשתו. "אסור לך להרשות לי לעשות לך את זה", הוא מזהיר אותה.
האשה האחרת כתוב בשפה חושנית וחושף עולם סוריאליסטי של פגישות חטופות בחדרי בתי-מלון, מסעדות ומוניות, בעוד האשה החוקית הופכת למושא הערצתה של הפילגש.
זהו הרומן הראשון של הסופרת הקנדית הצעירה אוולין לאו, שזכה להשוואות עם המאהב הקלאסי של מרגריט דיראס.