כמעט כל מחזה מיועד להיות מוצג בתיאטרון. של מי שקורא מחזה אף מבלי שיש בכוונתו להעלותו על הבמה כדאי שיכיר את עקרונות היסוד של מימושו בתיאטרון. ממחזה להצגה הוא ספר לימוד של מחזות בהקשריהם התיאטרליים. מוצג כאן מסלול לימוד המקביל למסלול של הבמאי המכין מחזה להצגה. נושאים מורחבים במיוחד הם: מקום ההצגה והקהל; מרכיבי המחזה - דיאלוג, עלילה, דמויות, רעיון, הוראות הבמה; מערכות הסימנים התיאטרליים שבטרסט - השיח, הטון, הבעות הפנים, הג`סטות, תנועה על הבמה, איפור ושיער, לבוש, אבזרים, תפאורה, תאורה ומוסיקה; הז`אנר - עלילת הקומדיה, דמויות ואפקטים קומיים, תורות הצחוק, פארסה וסאטירה; תולדות הצגת המחזה בתיאטרון ובקולנוע בפרשנויות המעשירות את הבנתו. כמו כן מוצעים גם תרגילים ושאלות הבאים להרחיב את הלימוד ולרמוז לדרכים בביצוע הבימתי. הספר מיועד ללומדים את נושא התיאטרון בבתי הספר התיכוניים, בסמינרים, במכללות למורים ובמסלולים להכשרת מורים באוניברסיטאות. לתלמידי ספרות מוצעים כאן שיטה וכיוונים בקריאת מחזות שבתכנית הלימודים של בית הספר התיכון ושל החוגים לספרות במכללות ובאוניברסיטאות. דן אוריין מלמד את נושא התיאטרון בבית הספר התיכון, בסמינר למורים ובאוניברסיטה למעלה מעשרים שנה ומרכז סדנה לתכניות לימודים בתיאטרון במכון לשיפור דרכי הוראה ב``אורנים``. ספר זה הוא סיכום ניסיונו וניסיון מורים שהיו תלמידיו בתחום זה. ספריו הקודמים הם המסיכה בדרמה ובתיאטרון (1983) ודרמה ותיאטרון (1988).