Our new kitty likes to hide.
A nuestra nueva gatita le gusta esconderse.


She hides under the table,
Se esconde debajo de la mesa,


inside a flowerpot,
dentro de una maceta


and behind the curtains.
y detrás de las cortinas.


We call out to her,
La llamamos, pero . . .


but will she ever come close enough to pet?
¿se acercará lo suficiente como para acariciarla?


Here, kitty, kitty!
¡Ven, gatita, ven!


This third book in Pat Mora's bilingual My Family/Mi familia series will delight children with its mischievous kitty, playful illustrations, and engaging story.


Este tercer libro de la serie bilingüe My Family/Mi familia de Pat Mora entretendrá a los niños con una gatita traviesa, ilustraciones graciosas y una historia encantadora.