הבנים הבכורים במשפחת צ´ילאג-שטרן-שטרנובסקי לדורותיה ניחנו בתכונה מופלאה - הם יכולים "לראות" אירועים שהתרחשו בחיי אבות אבותיהם כאילו היו הם עצמם חלק מהם, והם יודעים, לעתים בבהירות מפתיעה, מה צופן להם עתידם-שלהם, על נפלאותיו ונוראותיו.

במסע שנמשך שלוש מאות שנה, שראשיתו בתחילת המאה השמונה-עשרה, נפרשים קורותיה של משפחה אחת, שהם גם דברי ימיה של הונגריה - מאבקים על השליטה בהונגריה, ההתקוממות נגד האוסטרים ב"אביב העמים", זוועות מלחמות העולם והשלכותיהן, השואה, השתלטות הקומוניזם ונפילתו - אירועים הרי גורל שאינם רק נקודות ציון בהיסטוריה, אלא גם, ואולי בעיקר, בתהפוכות דרמטיות שחוו יהודים לאורך הדורות.

מיקלוש ואמוש נולד בהונגריה ב-1950 למשפחה יהודייה. הוא סופר פורה שפירסם עשרות ספרים וכן מחזות ותסריטים. ספריו זיכו אותו בשלל פרסים ותורגמו לשפות רבות. ספר האבות הוא ספרו הראשון הרואה אור בעברית.