לא נמס כפתיתי שלג,
לא מוצף כאור חמה.
את היית לי כפלג,
מתוך מדבר שממה.

והימים מלאו בי רגש
ודאגה מלאת פליאה.
אם שלשום או אם ליל אמש
עוד הכל לנו חכה.

וריאציות של כאב הוא מסע שירי כן ומרגש אחר אהבה. מסע של התפכחות ושל קבלה, של אושר שאינו פטור מן הידיעה.

נסיעה, שיבה, פרידה, פגישה, וכן הלאה הם מנושאי השירים ששבים ומספרים את הרגעים המטלטלים חיי איש ואישה אל סוף ואל התחלה, וחוזר חלילה.

דרור יאיר אסא בן 38 "וריאציות של כאב" הוא ספרו הראשון.