"לעולם לא תוכל לחדול מלרצות לחיות, מלשאוף להשיג ולכבוש ולחוות ולאהוב ולהגשים ולהתממש ולצחוק ולבשל ולטייל וללכת ולהיות, ולא תוכל להפסיק להאמין שזו אינה זכותך... כי גם אתה, כמו נבט שעושה את דרכו אל השמש מתוך עומק האדמה או מתוך הסדר שבין הכביש למדרכה, גם בך קיים הכוח הזה שדוחף אותך להגיח לאויר העולם ושימשיך לדחוף את קיומך כאן בין כולם, כי גם אתה, אני, הוא חלק מהיצירה האנושית, כי גם אני קיים."
קטע נרגש זה הוא מן הקולות היצירתיים - בשירה, בפרוזה, בפיסול ובציור - הבוקעים מעולמם הפנימי של אסירות ואסירים, המעידים על עצמם שהגעתם לכלא גרמה להם לגעת בעצמם - רק מאחורי הקירות החסומים גילו את מהות האישיות הטמונה בהם - כואבת, מודעת וזועקת לביטוי.
לראשונה בישראל ובעולם המערבי, נאספה אנתלוגיה של יצירות אסירים המאפשרות התבוננות בראייתם את עצמם ואת העולם החיצוני, מעבר למפגעי העבר ולחומות ההווה המקיפים והחוסמים.
ד"ר תומר עינת, חוקר ומרצה בקרימינולוגיה. ספרו הקודם בתחום: שפה אסורה: החיים והמלים בין כותלי הכלא, הוצאת שוקן, 2005.
ד"ר עמלה עינת, סופרת וחוקרת במדעי החינוך. ספרה הקודם בתחום (עם ד"ר תומר עינת) כתב אישום: ליקויי למידה, נשירה ועבריינות, הוצאת הקיבוץ המאוחד, קו אדום, 2006.