החיות בעיקול של קטפיש שבנהר המיסיסיפי נתקפות בבולמוס של הגירה: לפתע הן משוכנעות כי עליהן להסתלק מקטפיש בגלל הציידים, וכי אי-שם מצפה להן גן-עדן אמיתי, ארץ שכולה טוב. האם אחז בהן השגעון, או שמישהו מעונין להוציאן מקטפיש? דוק דביבון, שחורי השופט וחבריהם מרגישים כי מוטלת עליהם האחריות לגורלן של החיות, וכן הם יוצאים איתן. ואכן, עליהם להילחם בצרה אחר צרה: מצטרפים אליהם חיות שלומיאליות – האווז השומר הנרדם תמיד והבונה המפיל את עציו בכיוון הלא נכון; עוקב אחריהם כלב-דם שאינו מרפה מהם ואין יודעים מדוע החליט לעקוב אחריהם; ולבסוף הם נתקלים באיום העלול להביא מוות על כולם... האם יצליחו להתגבר על איום זה? האם ישובו אי-פעם לקטפיש? ומה יעשו לציידים המחפשים אחריהם בכל מקום, מניחים מלכודות לצודם ויורים בהם ללא רחמים? זהו השני מחמישה ספריו של בן לוּסיֶן בּוּרמֶן על דוק דביבון וחבריו, המלמדים לכולנו שיעור מאלף איך יש לחיות יחד, בני-אדם כחיות.