הספר פולין דווקא מוביל אותנו בארבע הערים הפולניות הראשיות: קרקוב, ורשה, לודג' וגדאנסק. זהו סיפור על המציאות העכשווית בפולין בעידן הפוסט-קומוניסטי, ועל האירועים ההיסטוריים הנוגעים באותם המקומות. כל אחד מן המסעות המתוארים בספר הוא גם הזדמנות לשיחה: עשרים אנשים ידועי שם בתחומי התרבות, הפוליטיקה והתקשורת - ביניהם לך ולנסה, נשיא פולין לשעבר ויז'י קרופיבניצקי, ראש עיריית לודג' - הצטרפו למסע ושוחחו עם אלי ברבור על נושאים רבים, כגון הישרדותה של התרבות הפולנית לאחר הדיכוי הקומוניסטי, ומדוע נחשבה פולין בעבר למקום החופשי והשמח ביותר בגוש המזרחי.

אלי ברבור, יליד פריז 1948, הוא סופר ועיתונאי. את שנות ילדותו ונעוריו בילה בפולין. בסוף שנות ה-60 היגר לדנמרק ובשנת 1973, לאחר מלחמת יום הכיפורים, עלה לישראל. מאז נפילת הגוש הקומוניסטי במזרח אירופה הוא עובד ככתב עבור התקשורת הפולנית, ומדווח על אירועים בארץ ובמזרח התיכון. פרסם בפולין שתי נובלות, ספר סיפורים ושלושה ספרי עיון. בימים אלה שוקד על יצירת סרט תיעודי המתחקה אחר תפקידם וגורלם של היהודים בהיסטוריה שלך התרבות האירופית, בשיתוף הבמאי הפולני זביגנייב ריבצ'ינסקי (זוכה פרס האוסקר, 1983).