המדרונות המושלגים סגרו מכל צד על "עמק הסופה", ורייה, אחות בית החולים הקטן באתר הגלישה,
ליבה נע-ונד בין אהבת שני גברים: תור הנורבגי עז הרוח, אלוף העולם בגלישה, וליאון הרופא,
שהיה חברה הטוב ועתה הפך קנאי כל כך.
עונת הגלישה הביאה לאתר המוני נופשים... אלא שמאורע בלתי רגיל בא לעכור את שלוות המקום:
צייד מוזר איים על שלום האנשים השקטים... האלוף והרופא יצאו יחד למשימה בין השלגים...
ולבסוף זכה האחד באליפות, והשני באחות היפה - ואילו האחות זכתה בדרך החיים שנועדה לה,
ולאושר אשר לו ציפתה.