ג´אני הוא בן ארבעים, סופר מצליח של ספרי ילדים ונוער, בעל מאושר, אב אוהב. זמן קצר לאחר מות אבין מתחוור לו עד כמה רעועים היסודות שעליהם נישען קיומו. נהג מונית מוזר, המגלה בקיאות בפרטים אינטימיים של חייו ומציג עצמו כחבר קרוב של אביו, מספר לו סיפור שלא ייאמן: אביו לא היה קצין בכיר, קתולי אדוק ואנטי קומוניסטי נוקשה כפי שתמיד חשב, כי אם סוכן רוסי בשירות הק.ג.ב. כל חומות המגן שג´אני בנה בנחישות סביבו וסביב משפחתו מתחילות להיסדק. מבעד לסדקים חודרת המודעות הנוראה לשקר שבו חי עד כה בחיפושו הנאיבי אחר שלוות נפש, ומיד אחר כך מתנפצת גם האשליה האחרונה סביב מערכת היחסים עם אשתו. לא נותר לו אלא לבחון מחדש, ובכנות, את חייו ויחסיו עם הסובבים אותו.

שם הספר
כאוס רגוע