כמעריץ ותיק של ארץ סקוטלנד ובני עמה, היה ז'ול וורן אסיר תודה, על כי בשנת 1859 ניצנה לו הזדמנות להתרשם מהארץ. לאחר ביקור באידנבורג, הפליג במעלה החוף המערבי של סקוטלנד והגיע עד לאיים ההבירדים. הוא נפעם מהנוף הסקוטי. עלילת "הקרן הירוקה" מתרחשת באיים אלה. מסעם הרומנטי של גיבורי הסיפור מתואר במטרתם הנכספת והבלתי נלאית לצפות בשקיעת קרן השמש האחרונה מעבר לאופק, היא הקרן הירוקה. מי שזוכה למבט חטוף בה, לעולם לא יטעה בענייני הרגש. סיפור מציאת הספר המקורי על ידי חזי יצחק, מורה לפיסיקה משדה בוקר, הוא הרפתקה בפני עצמה ואפשר לקרוא אותה בהקדמה שבתחילת ספר זה. הקר הירוקה היא תופעה פיסית אמיתית, המעוררת עניין רב בקרב מדענים וחובבי פיסיקה. הוצאת "עופרים" גאה להגיש לקוראיה, בפעם הראשונה בעברית, את תרגום ספרו של ז'ול וורן "הקר הירוקה".

ז'ול ורן (וורן)

הסופר הצרפתי הנודע, ז'ול ורן, נולד בשנת 1828 וחי עד שנת 1905. בדמיונו העשיר הוא חזה את התפתחות הרעיונות המדעיים והטכנולוגיים שהיו בראשית דרכם ואת השפעתם על בני האדם. "חמישה שבועות בכדור פורח" היה הראשון מבין 70 ספריו, שהקנו לו תהילה עולמית, כבר בחייו. ז'ול ורן לא הסתפק בתאורים מפורט... המשך לקרוא

שם הספר
אי התעלומות א-ג - סדרת מרגנית - אי התעלומות #
פריס במאה העשרים
אי התעלומות - 2 כרכים בתרגום עדינה בסון
איש המסתורין
מסע אל מרכז כדור הארץ - מנוקד