שהתחילה מלחמת האזרחים, בסוף שנות התשעים, נלקח המורה טונה בידי שני חיילים שדפקו עם בוקר על דלת ביתו. טונה לא הופתע במיוחד, שכן כבר מזמן חש שהמלחמה ממשמשת ובאה. לעומת זאת הופתע מכותרת עיתון ולפיה אדה אהבת נפשו, מואשמת ברצח. טונה אינו מוצא את עצמו במהומה ובשפיכות הדמים שמתחוללים סביבו. הוא מתעקש שהכל אינו אלא סיוט. דמיונותיו הקפקאיים מתערבבים במציאות. הוא מנסה להימללט אל זכרונות משפחתו מימי טורקיה העותמנית. זכרונותיו גוברים כשהוא פוגש, במסעותיו במשאית צבאית, כמו חברי ילדות - יהודים, ארמנים ויוונים - בני מעוטים מכפרו שעל גדות הבוספורוס, שחיו בהרמוניה זה לצד זה, הם ושכניהם המוסלמים. על רקע המלחמה, בין זכרונות לסיוטים, טונה מספר על אהבתו יוצאת הדופן לאדה, שהייתה אהובתו של אחיו ארס. משלוש בלתי אפשרי זה - שני האחים ובת השכנים - מתערער כשארס נהרג. אהבתו של טונה לאדה, שהיא ספק אהבה נכזבת ספק אובססיה לקשר שלא התממש, משקפת את המאבקים האתניים והפוליטיים שהפרט נאלץ לחוות בחברה מףורכבת בעת תהפוכות ושינויים. הסיפור חושף את הדמיון הכואב שבין מלחמת האזרחים והמלחמה הפרטית המתחוללת בנפשו של היחיד, חסר האונים מול מאורעות חייו וגורלו. בוקט אוזונר נלדה בשנת 1955, ועבדה במוסדות אקדמיים שונים באירופה ובארצות-הברית. בשנים האחרונות היא משמשת כראש המחלקה לספרות זרה בבית ההוצאה Remzi Kitabevi. ספריה נמצאים ברשימת רבי המכר בטורקיה מאז 1992. ספרה ``ואלס ים תיכוני`` יצא לאור בטורקיה בשנת 1997 וזכה בפרס הרומן הטוב ביותר מטעם האוניברסיטה של איסטנבול.