תרגום שלפניך מאפשר לקורא העברי להתוודע לראשונה לאחת היצירות הקלאסיות והחשובות בספרות הרומית העתיקה. יצירה ששימשה לימים כמקור לפרשנויות רבות וכהשראה לסרטו הנודע של הבמאי פליני מ-1969. סאטיריקון נכתב על ידי של גיוס פטרוניוס, מדינאי רומי ממקורביו נירון קיסר. ההיסטוריון טאקיטוס תאר אותו בספר השנים כאיש המדינה שבילה את ימיו בשינה ואת לילותיו במילוי תפקידיו ובמנעמי החיים. על סמך נסיון חייו ומעלליו הנהנתנים עלה בידו לרקום יצירה קסומה שנשמרה בצורה מקוטעת, אך השאירה את חותמה על בני זמנה וזמננו. הקטע הגדול שהשתמר מסאטיריקון הוא משתה טרמילכיו. בקטע זה מתוארת סעודה בביתו של עבד משוחרר, עם הארץ שהתעשר, ומגיש לאורחיו ארוחה ראוותנית. אגב שיחת-רעים בלטינית וולגרית.