שַׁי יָלְדָה קְטַנָּה וְלָאִמָּא שֶׁלָּה פִּתְאוֹם הַבֶּטֶן גָּדְלָה.
אִמָּא שֶׁל שַׁי קוֹרֵאת לַבֶּטֶן הֵרָיוֹן;
וְשַׁי צוֹחֶקֶת וְאוֹמֶרֶת,
שֶׁזֶּה כְּמוֹ הַר בָּלוֹן.
לילדים יש דרכים מיוחדות לעכל את המתרחש סביבם. אחת הדרכים השכיחות היא משחק תפקידים, לפיו הילד מעמיד את עצמו במקום הוריו וחווה על-פי הבנתו את עולמם.
הספר "מתנה לשי" מספר בדרכו הייחודית על התמודדותה של הילדה שי עם השינוי המתחולל במשפחה – אמא בהריון ובקרוב יוולד תינוק.
שי, כדרכם של ילדים, מחקה את אמא ובכך, חווה עמה את התהליך ומתרגלת לרעיון.
שילה דרורגיל, מחנכת בגיל הרך, כתבה מספר ספרים בתחום החינוך, שזכו לשבחים רבים.