ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4
1 בנים   1 בנות
גיל ממוצע:18
1000 התעניינו בספר

תקציר הספר
משורר ומתרגם גרמני, יוצר הנוסח של ``סיפורי הברון מינכהאוזן``. נולד בעיירה מולמרסוונדה (הרי הרץ, גרמניה), ב31- בדצמבר 1747. אביו כוהן דת הועיד גם את בנו כהונה ושלחו ללמוד תיאולוגיה בעיר האלה. אולם הצעיר רודף התענוגות נרתע מיעוד זה. שנותיו האחרונות עברו בבדידות, עוני ומחלה, עד מותו ב8- ביוני 1794. בירגר פירסם שירי עם ושירות גיבורים ונחשב ליוצר הבלדה הגרמנית. כן תירגם משירת המופת העולמית: בעיקר נתפרסם תרגומו-עיבודו לספר הקלאסי ``מסעי הפלאות בים וביבשה, קרבות ועלילות משמעות של הברון מינכהאוזן, כפי שנהג לספר בחוג ידידיו וליד בקבוק משקה`` (1786). בירגר תירגם את סיפורי מינכהאוזן, בסיועו של ידידו כריסטוף ליכטנברג (1799-1742) מתוך הנוסח האנגלי של ר``א רספה ``מסעותיו והרפתקאותיו המפתיעות של הברון מינכהאוזן``, והוסיף לו הרפתקאות חדשות ודברי שנינות ומהתלות. ברוב כשרונו העניק בירגר לסיפורי הברון מינכהאוזן ערך אמנותי, ובנוסח זה היה ליצירה עממית-קלאסית, שנתחבבה על דורות של קוראים צעירים.







©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ