הספר המוגש בזה כמנחת שי לטובה אילן, חברת קיבוץ עין צורים, לרגל יום הולדתה השבעים, הוא מחווה של הוקרה על פעילותה הברוכה בחברה הישראלית בתחומי החברה, החינוך והתרבות במשך כיובל שנים. כמחנכת, כמנהיגת ציבור וכמנהלת מרכז הרצוג ללימודי יהדות מזה למעלה מעשור טובה שוקדת על יצירת כלים לדו שיח ועל שיפור היחסים וקידום ההבנה והכבוד ההדדי בין הציבור הדתי לציבור החילוני. היא עושה זאת בדרכים מגוונות, בעין טובה, מתוך כבוד הדדי ופתיחות, על בסיס הכרות חודרת וזיה עמוקה אל תרבות ישראל לדורותיה. הספר עין טובה - דו שיח ופולמוס בתרבות ישראל מאפיין את תכונותיה של טובה ואת דרכי תרומתה לחברה בישראל.