(תרגומים בלבד)

ריימונד קארבר - קצת פרוזה על שירה / מאנגלית (להשלים)
וסקו פופה - מעריצי הקופסה הקטנה / מסרבית-קרואטית: דינה קטן בן-ציון
ולריו מרגלי - רוזבאד / מאיטלקית: מירון רפופורט
א.ק. רמנוג'אן - על מותו של שיר / מאנגלית: אמיר אור
ריימונד קארבר - זהירות / מאנגלית: אמיר אור
ארנסט ינדל - האיש הזה כותב שירים מיותרים / מגרמנית: אילנה שמואלי
סירקה טורקה - עם כל הכבוד / מפינית: רמי סערי
צ'רלס רייט - אדוארד מונק / מאנגלית: אירית סלע
דיוויד קרזון - הצעקה של מונק / מאנגלית: אירית סלע
קטרינה אנגלקי-רוק - על האמנות / מאנגלית: ט. כרמי
הערות: השיר נכתב ביוונית, ותורגם מן הנוסח האנגלי, שהוכן ע"י המשוררת וג'קי וילקוקס.
ריימונד קארבר - הצייר והדג / מאנגלית: אמיר אור
צאלח דיאב - מונטז' / מערבית: ראובן שניר
שוקי אבי-שקרא - המניפה וזגוגיות המצפה / מערבית: ששון סומך
זביגנייב הרברט - הרפתקאותיו של מר קוגיטו עם המוסיקה / מפולנית: דוד ויינפלד
ג'ק גילברט - אורפאוס בגריניץ' וילג' / מאנגלית: ט. כרמי
ויסלבה שימבורסקה - קלסיקה / מפולנית: רפי וייכרט
ויסלבה שימבורסקה - רשמים מהתיאטרון / מפולנית: רפי וייכרט

אמיר אור

אמיר אור נולד בתל אביב, וגר בה כיום עם בנו, יער. בנעוריו עבד כרועה צאן וכפועל בניין בארץ ובהולנד, והתגורר בהודו. הוא למד פילוסופיה ומדע הדתות באוניברסיטה העברית, ולימד בה על הדת היוונית העתיקה. פרסם מאמרים רבים בתחומי הקלאסיקה, הדתות, שירה, וחברה. הוא מלמד כתיבה יוצרת באוניבר... המשך לקרוא

שם הספר
הליקון 2: להיות בן תמותה - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית - הליקון #2
הליקון 4: דיוקן עצמי - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית - הליקון #4
פדיון המת
הליקון 10: אנטי - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית - הליקון #10
שיר