|
גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערבייםיורם מירון & כרמלה שחאדה ונמר מסארווה
יצא לאור ע"י הוצאת המרכז היהודי-ערבי לשלום, בשנת 1997, מכיל 389 עמודים,
|
ספר טוב
4 |
|
תקציר הספר
אנתולוגיה של אגדות וסיפורי עם כפי שסופרו אודות ועל ידי נשים תושבות הישובים הערביים בישראל.
הספר מכיל ארבעים ושישה סיפורים כתובים בערבית ולצדם תרגום לעברית. הטקסט מלווה בהערות שוליים להבהרת סוגיות לשוניות, תחביריות ותרבותיות.
הסיפורים מובאים כפי שסופרו במקור בערבית מדוברת, מבלי שעברו שינוי או עריכה כלשהם, בליווי קבצי שמע.
הספר מכיל ארבעים ושישה סיפורים כתובים בערבית ולצדם תרגום לעברית. הטקסט מלווה בהערות שוליים להבהרת סוגיות לשוניות, תחביריות ותרבותיות.
הסיפורים מובאים כפי שסופרו במקור בערבית מדוברת, מבלי שעברו שינוי או עריכה כלשהם, בליווי קבצי שמע.
פרסומת