סוגות וסוגיות בסיפרות ההשכלה העברית, מאת אחד מחוקריה המובהקים של ההשכלה, עוסק בתחום חדש של ביקורת הסיפרות העברית ומחקרה - במיפוי וסיווג הז`אנרים הסיפרותיים בראשיתה של סיפרות ההשכלה העברית. עיון סיפרותי זה מציג לראשונה בביקורת העברית את המיגוון הסיפרותי של סוגות שבאמצעותו שאפו סופרי ההשכלה לחדש את פני הסיפרות העברית. סיפרות ההשכלה המצטיירת מבין דפי הספר היא הרבה יותר `סיפרותית` מכפי שמקובל להעריכה, יותר `מעניינת` מכפי שנראתה בעבר, יותר `יצירתית`, `מתוחכמת`, מודעת לעצמה ולתפקידה, בעלת פואטיקה, אסתיטיקה, קונוונציות סיפרותיות משלה, וקרובה לסיפרויות האירופיות באותה המאה, עם זאת היתוותה לה סיפרות זו נתיב משלה, שהוא יהודי-עברי, המבוסס על המורשת הסיפרותית העברית. הספר חותר לבטל כמה מוסכמות ומקובלות. האומר: לא הייתה זו סיפרות כסיפרות ולמען סיפרות אלא סיפרות כאידיאולוגיה ולמען אידיאולוגיה: סיפרות שמטרתה הייתה חוץ-סיפרותית - אינו מבין שהסתירה כביכול נתפסה במקורה ובזמנה לא כסתירה אלא כהארמוניה מבחינתה של סיפרות ההשכלה. הפואטיקה הסיפרותית תפסה את הסיפורת כשילוב בין הוראה להנאה, כסינתיזה בין היפה והטוב, ובין הטוב והמועיל, כפי שיווכח הקורא `המשכיל` בדפים הבאים. פרופ` משה פלאי עומד בראש התוכנית ללימודי היהדות באוניברסיטת מרכז פלורידה, באורלנדו. לימד באוניברסיטאות קורנל, טקסס וישיבה אוניברסיטה בארה``ב, באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ובאוניברסיטה העברית בירושלים. פירסם עשרות עבודות מחקר ועיון בסיפרות ההשכלה והתחייה ובסיפרות השואה, וכן ארבעה סיפרי מחקר: התרבות העברית באמריקה: 80 שנות התנועה העברית בארה``ב, תשנ``ח; במאבקי תמורה: עיונים בהשכלה העברית בגרמניה בשילהי המאה הי``ח, תשמ``ח, The Age of Haskalah: 1979; משה מנדלסון: בכבלי מסורת, תשל``ב; ספר פופולארי ללימוד עברית: Getting by in Hebrew, 1984; ועשרות מאמרי ביקורת ספרים. כן ערך את הירחון העברי למשפחה ואת הריבעון הסיפרותי ניב (בניו-יורק) בשנות פעילותו בתנועה העברית בארה``ב. חתן פרס פרידמן לתרבות עברית באמריקה לשנת תשנ``א. זכה בפרס החוקר המצטיין לשנת 1996 באוניברסיטת מרכז פלורידה.

שם הספר
במאבקי תמורה - עיונים בהשכלה העברית בגרמניה בשלהי המאה הי"ח
דור המאספים בשחר ההשכלה
בכורי העתים ביכורי ההשכלה
'בכורי העתים' – בכורי ההשכלה - מפתח מוער ל'בכורי העתים' כתב-העת העברי של ההשכלה בגליציה (תקפ"א–תקצ"ב)