אביבה ברושי

6 ספרים

סופרת, משוררת, עורכת ומתרגמת. נולדה בתל אביב ב 1934. אם לארבעה וסבתא לתשעה. בעלת תואר דוקטור מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים. ספרה הראשון "איש ומעגלו" זכה בפרס ברש לסופרים צעירים (1956). בשנים 1960 -1969 שימשה כעורכת לשונית באנציקלופדיה החינוכית, וכעורכת ראשית ב"פנקס הקהילות" ("יד ושם"; פרס ישראל 1973). ב 1969-1970 עבדה כעוזרת מחקר במכון כץ לחקר הספרות. ב 1971 יצאה עם משפחתה בשליחות לאורוגואי מטעם הסוכנות היהודית, שם ערכה "פינה יהודית" בעיתונות וברדיו וליקטה מיתוסים ואגדות מתרבויות אמריקה הלטינית. עם חזירתה ארצה הועסקה בהכנת חוברות לימוד באוניברסיטה הפתוחה (1977- 1984), וכעורכת כתב-העת "מדינה, ממשל ויחסים בינלאומיים" במכון דיוויס, האוניברסיטה העברית (1983- 1990). ב 1997-8 השתלמה באוניברסיטה של מקסיקו לצורך כתיבת עבודת דוקטור בתרבות משווה, והרצתה ב"אוניברסידד הבראה" במקסיקו סיטי. לאחר השלמת הדוקטורט החלה לעבוד כמרצה לספרות ולתרבות משווה במכללות תל-חי, צפת ועמק יזרעאל (2005-1998). במקביל, ובמשך יותר משלושים שנה, היא עוסקת בעריכה, תרגום והבאה לדפוס בהוצאות ספרים, ועד היום תרגמה עשרות ספרים מאנגלית ומספרדית (על עבודתה זו זכתה בפרס ראש הממשלה למתרגמים, 1991). פרסומים (מבחר): איש ומעגלו (רומן), מסדה, 1957 שירים פשוטים, זריעה (מונטווידאו), 1973 המבוך (סיפורים), זריעה (מונטווידאו), 1974 קצה החוט (רומן), שוקן, 1991 רגע של חסד (רומן), גוונים 2009 כמעט שירים, גוונים (בדפוס) פרסים וציונים לשבח (מבחר): פרס אשר ברש, 1956 ציון לשבח מטעם המועצה לעידוד הסרט הטוב, 1961 פרס אנה פרנק לשירה, 1973 פרס תחרות הסיפור הקצר מטעם "את" ו"מעריב", 1989 פרס אקו"ם בעילום שם, 1990 פרס ראש הממשלה למתרגמים, 1991 פרס אקו"ם בעילום שם, 2008