דר` י.ח. בילצקי, חוקר ספרות יידיש, המרצה כיום באוניברסיטת בר-אילן, פרסם 24 ספרי שירה ומחקר בעברית וביידיש, וכן מאמרים רבים בעיתונות הישראלית ובתפוצות. זכה בפרסים ספרותיים בארץ ובחו``ל. הטקסט ל``עיירה יהודית`` מסתמך על סדרת הרצאות ברדיו, שקנתה לה קהל מאזינים נלהב. אם יש את נפשך לדעת את המעיין ממנו שאבו אבותינו את כוחם הרוחני, אל העיירה לך, אל אותם הסופרים אשר תיארו את גגות הקש המשופעים שהשתלשלו כשתי פיאות ארוכות, את העזים שליחכו את קש הגגות, את קלסתר הפנים של היהודי בתפילתו וניגונו, את האשה וה``צאינה וראינה`` בידיה, את האיש בעל הפנים המסבירות והחיוך החרישי, את הבית הרחוק בחוץ ורחב בפנים. מלכות שמים נשקה למלכות החיים החילוניים, עמוסי העמל והטרדות.