כתב המחבר בהקדמתו: `הלב` מתאר `קורות שנת לימודים אחת, כתובות כ`יומן`, בידי תלמיד הכתה השלישית של אחד מבתי הספר העירוניים באיטליה - גבור הלב, אנריקו בן ה10- - בן דמות ילדו של המחבר - מספר ביומנו על עצמו ועל חבריו לכתה בבית הספר בטורינו, על משפחתו וכן על ארועים מרכזיים שהתחוללו באיטליה בעת שעליה הוא מספר - שנת 1882. מיד עם הופעתו הראשונה נקרא הלב בהתפעמות על ידי כל הארצות - שכן במכלול הספורים המהוים את היצירה הנפלאה הזו עוברים כחוטי שני הערכים היותר נאצלים של האנושות: הנכונות להקרבה עצמית למען המשפחה, למען הידידות ולמען מה שטוב ונעלה - כבוד לאדם העמל, כבוד לאדם שנפצע בקרב ואפילו, כבוד למי שפשע, התחרט בלב שלם על מעשיו ופרע את חובו לחברה. כך יש בספר ביטוי לרגשות הטוב, אמץ הלב, המסירות והאהבה הגלומים באדם.

למרות הזמן הרב שחלף מאז כתיבתו - יותר ממאה שנים -נשאר הלב ספר חי ומרגש את כל קוראיו. נדמה שאין ילד שקורא את הלב ולא נשאר בקרבו משקע שהשפעתו נכרת לכל אורך חייו. הלב זכה לעבודים ולתרגומים לא מעטים לעברית, אבל זו בפעם הראשונה בעשורים האחרונים שהספר מופיע במלואו ובשלמותו, מתרגם מן המקור האיטלקי, במהדורה מנפה, מדיקת ומבהירה, מלוה באיורים מרהיבים. הלב (ביחד עם `פינוקיו`) הוא מתנת הנצח שהעניקה הספרות האיטלקית של המאה ה19- לילדי כל הזמנים. אדמונדו דה אמיצ`יס לחם במלחמת האיטלקים באוסטרים ואף היה מפקד מחלקה בקרב קוסטוצה. עם תם המלחמה החליט להמיר את החרב בעט סופרים. את כתיבת הלב תכנן שנים רבות לפני כתיבתו, ובראשית 1884, בתוך ארבעה חדשים, היה כתב היד מוכן. בתוךש נה נדפס הלב ב40- מהדורות ונעשה אחד מספרי הילדים האהובים בעולם כולו.

אדמונדו דה אמיצ'יס

אדמונדו דה אמיצ'יס (באיטלקית: Edmondo De Amicis;‏ 21 באוקטובר 1846 - 11 במרץ 1908), סופר איטלקי. ספרו הידוע ביותר הוא הלב. גדל בעיר טורינו שבצפון איטליה ולאחר בית ספר יסודי עבר לפנימיה צבאית. הרעיון של השפעה חיובית של חיי צבא כדרך חינוך המעצבת את האדם מבחינה מוסרית ערכית ושליטה עצמית ניכר ... המשך לקרוא

שם הספר
הלב - מהדורת 1985
אבא שלי - יצירות מופת מצוירות
ספר ספורי הלב [מהדורת אלומות 1994] - עיבוד: יעל רון-לרר
ספורים מתוך הלב