הספר מכוון להפגיש את הקהל הישראלי עם עולמו הרוחני של הפילוסוף היהודי עמנואל לוינס. הגותו של לוינס תופסת נפח הולך וגדל במחשבה הפילוסופית המערבית של ימינו, במיוחד ביחס לשאלות של מוסר והיחס לאחר. שורשי הגותו של לוינס נעוצים במסורת המחשבה הגרמנית, הפנומנולוגיה, אך בשונה ממוריו הוסרל והיידגר - לוינס מציע אפשרויות חדשות המובילות למחשבות מקוריות בעניין אתיקה ומוסר. בפרקי הספר מוצג לוין כפילוסוף המגיב לשואה, כפרשן מקורי לתלמוד, וכבן־שיח מרכזי לזרמים מחשבתיים בני זמננו.


הרב דניאל אפשטיין תרגם את ספריו של לוינס ״תשע קריאות תלמודיות״, ״קריאות תלמודיות חדשות" ו״אלוהים והפילוסופיה״. למד לימודי פילוסופיה בשטרסבורג ולימודים תורניים בישיבות מיר ובאר־יעקב. הוסמך לרבנות במכון הרי פישל בירושלים. מרצה בתחום ההגות היהודית ב״מתן" בירושלים. מפרסם מאמרים בכתבי־עת בארץ ובעולם, בעברית ובצרפתית.