“אמן התשוקה שיצא בסדרת הכבשה השחורה של הוצאת הקיבוץ המאוחד, יצא בישראל ב2005. בארצות הברית יצא הספר ב1978.
ג'ון הוקס לוקח אותנו לעיר קפואה ואנונימית, למסע שבין מציאות לסיוט, מסע שבו הגבולות בין הגוף לנפש מיטשטשים.
גיבור הספר הוא קונרד ווסט, אשר התאלמן מאשתו לפני 5 שנים, ועדיין לא התאושש ממותה. יש לו בת מתבגרת אשר יום אחד בהפתעה רבה מגלה קונרד שבתו עוסקת בזנות.
בעיירה המוזרה והסהרורית יש בית קפה ולא רחוק ממנו כלא נשים. יום אחד פוצחות הנשים במרד בהפתעה רבה, מרד אשר מובל על ידי נשים בלבד. הגברים בכפר נקראים לדכא את המרד. חשוב לציין, בבית הכלא לנשים כלואה אמו של קונרד בעוון רצח אביו.
הספר היה לי מאוד קשה לקריאה. אמנם יש בו 190 עמודים אך הוא סוריאליסטי ובמהלך הקריאה חשתי כאילו אני בתוך חלום בלהות. הכתיבה מורכבת מלאה דימויים וקשה להבין את מה שמתרחש בספר.
לסיכום: ספר מומלץ רק לאנשים שקוראים הרבה ספרים ושיש להם סבלנות להשקיע זמן ומאמץ בקריאה מכיוון שהספר מאתגר את הקורא וגורם לו להתאמץ להבין את העלילה המסובכת.
תרגם מאנגלית: משה רון.”