האסופה מחשבה ותרבות מחזיקה את מיטב המאמרים של חוקר התודעה הנודע לב ויגוצקי. הרעיון הכללי המאחד אותם הוא שהפסיכולוגיה האנושית מעוצבת על ידי גורמים חברתיים ותרבותיים; כלים תרבותיים הנרכשים על ידי היחיד מופנמים והופכים לכלים פסיכולוגיים המשמשים לחשיבה. לרעיון זה היו וישנן השלכות מרחיקות לכת על הפסיכולוגיה, הנוירו-פסיכולוגיה, האנתרופולוגיה, הפדגוגיה ועל תחומים נוספים.כתביו של ויגוצקי החלו להתפרסם במערב בשנות השישים והם זוכים להשפעה עצומה מאז סוף שנות השבעים. לקורא העברי מוגשת בפעם הראשונה אסופה של מאמרים נבחרים מאת ויגוצקי אשר תורגמו מרוסית ונערכו על ידי מומחים. התרגום והעריכה משמרים את סגנונו המיוחד של ויגוצקי והם נגישים לכל קורא בעל עניין.