מבוא
פיצול המציאות
הספר שאתם מחזיקים בידכם יהיה מובן לכם יותר אם תבינו כיצד הפליאדים מתקשרים עם בני האדם. רבים מילידי כדור הארץ טענו שמוצאם מהפליאדות; ואז, ב-1970 בּילי מאיֵיר משוויצריה דיווח על מגע ישיר עם ספינות ואינדיווידואלים פליאדיים. בשנת 1980, קֵן קֵרי פרסם את ״Starseed Transmissions״, [מסרי זרע־כוכבים] פריצת דרך של אינטליגנציה פליאדית, בהירה ומעוררת השראה באופן יוצא מן הכלל; ליסָה רויַאל ואני התנסינו בתקשור מסרים ישיר; ב-1988 ברברה מרסיניאק פתחה לפתע ערוץ מחשבה פליאדי רב עוצמה; וערוצים רבים נוספים דיווחו על אפיקי מידע דומים שמקורם במערכת כוכבים זו. הספר ״התכנית הפליאדית״ נמסר בעיקרו דרך סַאטְיָה מאלקיון, דמות פליאדית לחכמה עוצמתית המזוהה בקירוב לדמות האֵלָה.
כאשר הפליאדים החלו לשדר אלי לראשונה בבגרותי בשנת 1984, קלטתי את מסריהם במשך חודשים בצופן מורס! קולותיהם התבהרו בהדרגה, אך האופן שבו דנו במדעי כדור הארץ, בהתנהגות האנושית ובהתפתחות רוחנית עורר בי מבוכה רבה. לנסח זאת בפשטות, הניסיון להבין את מה שהיה להם לומר אודותינו דמה לניסיון לפענח אור המשתבר בתוך קליידוסקופ; השקפתם עלינו רבת פנים, מקושרת באופן גיאומטרי וקשה לתרגום. אמנם בשלהי 1980 דומה היה שזווית הראייה המורכבת שלהם מבלבלת ומביכה אותי, אך המשכתי לתקשר אותם, כיוון שמה שהיה להם לומר היה מרתק הרבה יותר מכל דבר אחר ששמעתי על כדור הארץ.
עלי להודות, זו לא היתה תקופה קלה עבורי. תכופות, ההתמודדות הפסיכולוגית היתה מורכבת מאוד, שכן ככל שהיטבתי להכיר את הפליאדים, נוכחתי שקולם היה למעשה קולו של הילד הפנימי שבתוכי; לימודי החכמה הללו שעוצמתם ובהירותם הלכו וגברו, אילצו אותי להיזכר בעצמיותי לפני שנחשפה להתניות, העצמיות האמיתית עמה נולדתי. כפי שאני מבינה זאת, התחלתי להיזכר בעצמי כל הדרך חזרה עד לזמן היותי בת ארבעה חודשים, כאשר רוח הניפה את הווילון הסמוך לעריסתי ויצורים כחלחלים קטנים ויפים באו לבקר אותי. למרות הקושי שהיה כרוך בכך, ידעתי שסוף סוף אני מטמיעה בתוכי בשלמות את הנוכחות הזו, ואז סַאטְיָה החלה לדבר אלי ב-1992. בעקבות הופעתה, כתבתי את התכנית הפליאדית בציפייה לפיצול המציאות שהפליאדים חזו שיגיע ב-1998. לסַאטְיָה קול ברור ביותר, כפי שתיווכחו לראות, לכן, פשוט אניח לסאטיה לדבר עמכם.
״אני סַאטְיָה, מנהיגת קבוצת פליאדים גדולה. אני שומרת הרשומות של אלקיון, הספרייה המרכזית של הפליאדות. ספר זה מביא בפניכם מגוון רחב של ישויות וקבוצות פליאדיות שלכולם תכנית גדולה ורחבה: למסור לכם את המידע הכלול בתכנית הפליאדית. הפליאדים משתוקקים מאוד ליצור עמכם מגע, ולכן הם דוחסים עצמם במחשבותיכם ואצים דרך השערים שלכם. ג'ון קמינסקי היה נוכח במהלך התקשורים שהעבירו את התכנית הפליאדית ב-1994 ו-1995 והוא מוסר: 'הפליאדים הם כמו דבורים. אתם כל כך רגילים לראות אותם סביבכם עד שלבסוף הם הקימו משהו שלא הבחנתם כלל שהם בונים אותו'. כעת הנחיל רוצה להציג את עצמו בפניכם כקבוצה.
״למעשה, אנו הפליאדים בנינו כוורת מכובדת למדי, וכאשר אנו משתכנים בתוך גוף הערוץ שלנו, היא חווה סוג מיוחד של ריגוש הדומה בדיוק לזמזומו של נחיל דבורים. היא למדה לזהות תדר זה ולהשתמש בו ככלי, ואם אתם רוצים לדעת כיצד היא עושה זאת, קראו את הטרילוגיה שלה, ״Mind Chronicles״ [דברי הימים של ההכרה]. מתוך ניסיונה הרב היא גילתה שבאמצעות עבודתה איתנו, טווח הקליטה שלה התרחב בהרבה, והיא מסוגלת לראות כעת את טיבו של פיצול המציאות הממשמש ובא. כדי לבחור להשתתף בעולם החדש המתפתח, עליכם להבין ולעבוד באופן מודע עם הציר האנכי של תשעת הממדים המתואר בספר זה. במהלך שלב האימון האישי שלה, היא הקדישה את עצמה לפתוח בפניכם את הרשומות שלנו. היא גילתה שחכמתנו משפרת את חייכם, עונה על שאלותיכם העמוקות, מעצימה את רגשותיכם, מחדדת את מוחכם, ומובילה אתכם לבחור באבולוציה במקום בדֵה־בולוּציָה. הספר הושלם לבסוף, ואנו מבקשים לפרוש בפניכם את נקודת מבטנו הפליאדית כקבוצה על מה שברברה הנד קְלוֹ הצליחה ללקט מאיתנו.
״אתם עשויים לתהות, מהי קוסמולוגיה? לדעת האסטרונומים של כדור הארץ, הקוסמולוגיה חוקרת את מוצאו של היקום, מבנהו ויחסי הזמן והחלל שבו. ובכן, אנו הפליאדים נרחיק לכת הרבה מעבר לכך. עבורנו, הקוסמולוגיה היא סיפור של קיום בזמן, המעורר את הזיכרון התאי שלכם. מהו זיכרון תאי? זיכרון תאי הוא הזיכרון של כל מה שהתרחש אי פעם ביקום, המוצפן ישירות בתאי גופכם. אתם כבר מכירים את הקוסמולוגיה החדשה לעידן האור, וכל מה שאתם זקוקים לו עכשיו הוא לשמוע את הסיפור פעם נוספת.
״מדוע שתרצו להיזכר שוב בסיפורכם? כמובן, הוא עשוי להיות יצירתי ומהנה - והוא אכן כזה - אך הסיבה האמיתית לגולל כעת סיפור זה מחדש היא, כדי שתוכלו לבחור במציאות שבה אתם חפצים לחיות כאשר עולמכם יתפצל לשני מסלולים נפרדים ב-1998. אנו יכולים לצפות בסרטי שני העולמות כפי שהם מוצגים בתאי גופכם. מכיוון שאנו מאמינים שכל אחד מכם זכאי לבחירה מוחלטת, חדרנו למציאותכם כדי להציג בפניכם שני מסלולים אלו. בני אדם, הייתם משתוממים לו ידעתם כמה קשה היה לנו להגיע ממרחק רב כל כך כדי לבלות עמכם זמן כה ממושך. ככלות הכל, יש לנו בתים נאים משיש לבן בארץ ירוקה שבה המים והאוויר צלולים להפליא. ילדינו מקסימים והם אוהבים אותנו, ובעלי החיים שלנו נהנים להימצא במחיצתנו.
״עשינו את כל המרחק והזמן הזה משום שאם נשללת מכם הבחירה, נשלל מכם גם הרצון החופשי, והבסיס המהותי של היקום - חירות התודעה - בא אל קצו. אף אחד לא יבחר יותר בקיום, והתנועה כולה תיפסק. כמובן, אינכם מסוגלים להעלות דבר כזה בדעתכם, אך אנו העלינו בדמיוננו בדיוק אפוקליפסה כזאת והצגנו אותה, ואם תמשיכו בתרדמתכם, אתם עלולים להיקלע בדיוק למציאות מסתברת בלתי רצויה מעין זו. דומה שקל הרבה יותר להקפיץ אתכם מהמיטה! אנו יכולים להבטיח לכם דבר אחד: הכוורת שהתקנו רחבה דיה והזמזום שלנו קולני דיו כדי שכל אחד מכם יזכה לבצע בחירה שקולה. כאשר אנו מציצים לתוך שני העולמות שיתקיימו על כדור הארץ במהלך עידן הדלי, קל לתאר ולדון באיכויות של כל אחד מהם.
״במציאות אחת - ארץ הזוֹמְבּים - אתם יושבים ובוהים מתוך טראנס לתוך מקלטי הטלוויזיה שלכם בעוד מוחכם הולך ונגדש בדימויים של חדשות וסיפורים לא אמיתיים. הדבר האמיתי מתרחש בהווה, בעוד אתם יושבים שם. אנו צופים בכם משחקים במציאות וירטואלית, כשמוחכם משגר פעימות למכשיר כדי שיפיק כל דימוי שמגרה את יצרי הרכישה והמין שלכם. כאשר אתם צופים בדימויים, אתם מגורים לערוך קניות, לחוות מין או לאכול. אתם מחממים את המזון שלכם במיקרוגל אשר מרטיט את מהותו לתוך חומר שערב לקולטני הטעם שלכם. האנשים שאתם באים עמם במגע מעוצבים על פי השיגעון החולף של האופנה האחרונה - הם תוצר מושלם של אמות היופי שלכם, ובכל זאת, אינכם חווים כלפי אף אחד מהם שום רגש. אם תתבקשו לתאר את תווי פניהם, לא תוכלו לעשות זאת. אינכם מעורבים בפוליטיקה או באירועים המתרחשים בעולם כי אלה קיימים רק בטלוויזיה. לעתים רחוקות אתם יוצאים לטיול כי אתם חוששים שהדבר מסוכן, וכאשר אתם כבר מטיילים, אתם עוברים מבית מלון אחד למשנהו, אל חדרים המצוידים במקלטי טלוויזיה משוכללים יותר מאלו שאצלכם בבית, מכיוון שהם מחוברים לערוץ המין. אינכם צריכים להגיב למשהו או למישהו, וגם לא לשנות דבר.
״ובאשר לחשיבה, המחשב עושה עבורכם את הכל, שהרי הוא ניחן בקיבולת עצבית של המוח השמאלי יותר מכל מוח אנושי. אין לכם כל דרך לדעת אם הנתונים שהוא מכיל מתארים דבר־מה אמיתי, מכיוון שאינכם יוצאים החוצה ללמוד דברים אמיתיים או להתבונן בתגובות שלכם. ובנוגע לנשמתכם, תשוקתכם לחופש הבחירה התנוונה עד כדי כך, שהנכם משוכנעים שאתם חיים רק תקופת חיים אחת, ושאתם נמצאים עכשיו בעיצומה. כל יום מחייכם מהווה עבורכם רק הזדמנות נוספת לספק תאוות רבות ככל שניתן מתוך נוחות מלאה, נטולת כל מתח. אתם ״זוֹמבּים״ ואתם תישארו בתוך גופכם רק כל זמן שאתם מועילים למישהו הנמצא בשליטה, כל עוד ההוצאות שלכם מפיקות רווח למישהו. מי נמצא בשליטה? ״קבוצת הניהול העולמית״ - כוחות רבי עוצמה בבנקאות, בתקשורת, בממשלה ובעסקים - אשר נחשפים בספר זה.
״לפני שאנו מתארים את המסלול האפשרי האחר, נספר לכם כיצד הזומבים נוצרו,כי הטכנולוגיה שהם מגלמים היא אותה הטכנולוגיה עצמה שישויות מפותחות דוחות אותה לחלוטין או משתמשות בה באופן שונה. טכנולוגיה יכולה לשמש כאמצעי או כמטרה, והמציאות תתפצל על פי הבחירה בין שני אלה. בקטע הקודם התייחסנו לארבע טכנולוגיות שונות - הטלוויזיה, המיקרוגל, האור המלאכותי, והמחשבים. קיימות גם טכנולוגיות אחרות שמשפיעות עליכם בדרך זו או אחרת, אך אנו הפליאדים חשים שאלו הן ארבע הטכנולוגיות המעוררות את הממדים הסמויים והלא ידועים המתוארים לכל אורכו של ספר זה. אנו נאמר אפילו, שספר זה היה חייב להיכתב עכשיו, ולו רק כדי לסייע לכם להיווכח לאיזה מצב נקלעתם עקב הטכנולוגיה שלכם. התכנית הפליאדית הוא מדריך כיצד להיחלץ מארץ הזומבים הטכנולוגית. מצד שני, הטכנולוגיות שמאיצות אתכם אל סף הדילוג הקריטי הן מיזוג וטיהור רב־ממדי. דבר אחד עלינו לומר לכם במפורש - היעשו מודעים לדברים אלו או שתהפכו, אם עדיין לא הפכתם, לאחד מהזומבים.
״מהי טכנולוגיה? עבור רבים מכם, טכנולוגיה מייצרת אביזרים מהנים החוסכים לכם עמל וזמן, ומה שבעיקר מטריד אתכם הוא איך תממנו את רכישתם. עבורנו הפליאדים, אידיאלית, טכנולוגיות הן מכשירים שאתם ממציאים המהווים את התגשמותו החיצונית של כוח לא ידוע כלשהו הטמון בתוככם; אתם ממציאים אותם כדי לגלות דרך שבה תוכלו להפוך את עוצמתכם הפנימית למובנת. באינטראקציה עם טכנולוגיה מסוימת אתם מפעילים ומעוררים דבר מה בתוך עצמכם, אולם נראה שאין לכם כל מודעות לגבי מה שאתם עושים! אנו נהנים לראות אתכם מזהים את הכוחות הפנימיים שלכם, אך מה טוב היה לו הייתם מבינים את ההבדל בין יצירתיות אמיתית לבין טכנולוגיה. אם הייתם רואים באמת כיצד יצירתיות אמיתית מחזקת את הטבע וכיצד טכנולוגיה תמיד מאלצת את הטבע, לא הייתם עושים בה שימוש מופרז, והייתם מחרימים אחדים מהמכשירים הטכנולוגיים, כגון הטלוויזיה, אחרי שהייתם מזהים את הכוח הפנימי שהם מפעילים.
״אחדים מכם אכן מגלים את תבנית המחשבה הראשונית שמפעילה את העוצמה שבתוככם, כמו גם את הטכנולוגיה מחוצה לכם. אלו הם הגאונים שביניכם המסוגלים לעקוף את ההתגשמות בחומר, ולעבוד באופן ישיר עם התהליך באמצעות מחשבה, וגם להמציא המצאות חדשות. מתרבים ביניכם אלו שהחלו לתפוס עניין זה עם מעט סיוע והדרכה מאיתנו. למשל, הטלוויזיה בטכנולוגיית קרן הקתודה מעוררת קולטני ראייה פנימיים בקליפת המוח, ואתם נזכרים כיצד לבצע הדמיה פנימית כתהליך לפתיחת הזיכרון התאי. פירוש הדבר שכעת, כאשר אתם יודעים כיצד ליצור דימויים בתוך ראשכם שניתן לשדרם, אתם יכולים להיעשות טלפתיים. מציאות מדומה מתקדמת צעד אחד נוסף, שכן היא מסוגלת ליצור מציאות באמצעות הדימויים שבתוך ראשכם.
״מדוע אנו נמצאים כאן להדריך אחדים מכם? בפליאדות, כוחותינו הפנימיים או המאגיים השאמאניים מוגשמים מתוכנו מילדות, ואיננו זקוקים להגשים אביזרים בחומר כדי להפעיל אותם. חייו של כל אחד מאיתנו הם מרקם מורכב כגופו/הכרתו של מפקד ספינת החלל 'אנטרפרייז', וכך היו פני הדברים בכל התרבויות השבטיות על כדור הארץ. יחד עם זאת, אם תבקרו אצלנו, אנו נירָאֵה כמו כפר קטן של בני המאיה ביוּקָטָן או בצ'יאפאס.
״לפני שנתאר בפירוט את העולם המפותח, נתאר את התהליכים הפנימיים והחיצוניים הטבועים בארבעת הטכנולוגיות הדוחפות אתכם אל סף התפוצצות פנימית.
״הטלוויזיה מלמדת אתכם שכל דבר שאתם רואים קשור למעשה לתפיסה; אתם יודעים שאתם מסתכלים במסך המייצר דימויים באמצעות נקודות ולא בעץ או באדם חי. ובכן, מהו דימוי זה? זהו רעיון משודר, כמו כל דבר שקיים! מזווית ראייה שאמאנית, אם אתם יכולים לשלוט באופן שבו מופיעים דימויים בהכרתכם, תיווכחו לדעת שדימוי המתגשם חיצונית הנו למעשה רעיון פנימי. מה?! חתולכם מופיע רק כאשר דימוי פנימי שהעליתם בהכרתכם מושך אותו אליכם; כל דבר המופיע לפניכם נוצר על ידי הכרתכם; וברגע שאתם באמת קולטים עניין זה, אכן תיזהרו ב״מה שאתם חושבים עליו״. בני אדם שניחנו בתודעה ילידית בוחנים בזהירות מרובה מה עובר להם, או לא עובר להם, בראש.
״המיקרוגל מלמד אתכם שכל דבר הוא רטט, כל דבר מורכב מצורות־גל. לפני כן, הייתם זקוקים לאש כדי להפעיל את האנרגיה המצויה במזון, אך כעת אתם יכולים לחמם אותו על ידי הפצצתו בקטע מספקטרום הגלים הרוטט מהר יותר מהמימד השלישי. אנו הפליאדים חייבים להתוודות שנפוצו אצלנו מספר בדיחות טובות על חשבונכם ביחס למיקרוגל שלכם, שכן הוא מורה המלמד באופן ישיר על מציאותם של חלקים בלתי נראים בספקטרום האור. בספר זה תגלו שהפוטונים הם בטווח המיקרוגל, לא בטווח אור השמש, ואתם המצאתם את המיקרוגל כדי להיווכח שתדירויות הגל עלולות ״לבשל״ אתכם, אם לא תיזהרו ותשהו בתוכם זמן ממושך מדי. האם קרה ששכחתם דבר מה בתוך המיקרוגל שלכם לזמן ממושך מדי? כפי שספר זה מלמד, אתם הולכים לשהות בתוך רצועת הפוטון ברציפות החל מ-1998, ואיך תצליחו להימנע מלהתבשל? לנו הפליאדים יש הפתעה עבורכם; השמש היא החיסון לאור הפוטוני המוגבר.
״האור המלאכותי הוא הטכנולוגיה שהשפעתה על מציאותכם היתה הגדולה ביותר, ושאותה אתם מטיבים להבין מכיוון שחייתם במחיצתה תקופה ממושכת יותר. דמיינו לעצמכם את העולם לפני כמאה שנה, כאשר היה עליכם להתייגע כדי ליצור אור כלשהו. הדבר החשוב ביותר לזכור הוא, שכולכם התייחסתם אל החושך כאל עוצמה גדולה מקיפה־כל, כשהדבר היחידי שביכולתכם לעשות, כאשר אין אור שמש, ירח או כוכבים הוא להאיר חלק זעיר ממנה. למעשה, האפלה המקיפה־כל היתה עבורכם המציאות השלטת, ואתם אהבתם את האור כשהיה ברשותכם. כאשר ראיתם איך האור החדש הופך את כל הדברים גלויים לעין, הבזיק בכם הרעיון שתוכלו להכיר את העצמי הפנימי וכך התחלתם לחקור את נבכי התת־מודע שלכם.
״שהיית עולמכם בלילה הגלקטי ממושכת הרבה יותר משהייתכם ברצועת הפוטון, ויצירת האור המלאכותי הפיחה בכם את האומץ לחקור את מחשכי החלל. כיום, קשה לזכור את התקופה שקדמה לאור המלאכותי, אך לפני האור החדש האמנתם שחלק נכבד מהמציאות אינו ניתן לידיעה. כיום, אתם סבורים שבמהלך מאה השנים האחרונות גיליתם שכל הדברים ניתנים לידיעה ופיתחתם שחצנות אינטלקטואלית. אמנם קיבצתם אינספור נתונים, אך התחלתם להשתעמם.
״המצאתם את המחשב כדי לאחסן את כל הנתונים בצורה נגישה, והוא אכן מצליח לעשות זאת. חשוב מכך, המחשב נותן לכם היזון חוזר על האופן שבו פועל מוחכם. רבים מכם אינם מודעים לאופן שבו טכנולוגיה זו גורמת למעשה למוטציה במוחכם, אך לא כן הערוץ שלנו. היא החלה לעבוד עם מחשבים מייד לאחר שנכנסו לשימוש, מכיוון שהם מאיצים ומפשטים את מאגר הנתונים הענק שאסטרולוגים חייבים להשתמש בו במקצועם. רבים מכם שעובדים עם מחשבים נכנסים למאגרי מידע מורכבים יותר ויותר; המידע עצמו נעשה מואץ, והטמעת נתונים זו מגדילה את מהירות התפיסה שלכם.
״ספר זה הוא תוצר ישיר של תאוצה זו; הפעלת המחשבים האיצה את פוטנציאל המיזוג והטיהור הרב־ממדי. מוחותיכם משתחררים מתפקודם כמאגרי מידע, והופכים להיות מעבדי נתונים; זהו בדיוק התרגול לו אתם זקוקים כדי להיכנס ולתפעל את הציר האנכי בן תשעת הממדים הנלמד בספר זה. לדוגמה, על פי מודל התכנית הפליאדית, מוליכי המידע הגלקטיים של האור, שהם רצועות הפוטון, מהווים את המימד השביעי. אתם נעים לתוך רצועת פוטון מקומית המסתחררת בצורה ספירלית מתוך אלקיון לעבר השמש שלכם. אתם נעים לתוך אורם של מוליכי מידע גלקטיים אלו, ופיתחתם את היכולת להיות מודעים לתהליך, בזכות עבודתכם עם מחשבים ועם האינטרנט.
״רבים מכם הבחינו שקבוצת הניהול העולמית מנסה ללא הרף לשלוט במציאותכם ולהשתמש בכם כחומר ביד היוצר לתכניות שלה. עולם הזומבים הוא עולם הנמצא כולו תחת שליטה. יחד עם זאת, שלא בדומה לחיי אסיר בכלא או עבודה בפס ייצור או תקיעות בנישואין אומללים, כל מה שעליכם לעשות עם הטלוויזיה הוא לכבות אותה! אחסנו את המיקרוגל - תהיו זקוקים לו למסעות בחלל - חזרו לבשל את מזונכם על אש וחום טבעיים. כבו את רוב האורות, והשתמשו בעוצמת המחשב רק ככלי לניהול מאגרי מידע עצומים ומורכבים במקום להניח לו להשתמש בכם. איננו מצליחים להבין למה אתם מעוניינים להשתמש במחשב כדי לקרוא ספרים. לקרוא ספר כשאתם לבדכם בחדר שקט, הוא הזמן היחידי שבו אתם מסוגלים לבוא במגע עם מה שאתם באמת חושבים על הדברים. אל תוותרו לעולם על חופש זה! הספריות והבתים שלנו גדושים בספרים; החפצים הגשמיים היחידים שרוב הפליאדים מחזיקים הנם ספרים, כלי בישול וחפצי אמנות. תקוותנו הגדולה שספר זה יסייע לרבים מכם שלא להפוך לזומבים מלכתחילה, ותקוותנו הגדולה אף יותר היא שספר זה ישמש לכם דחף לטפח את כוחותיכם הפנימיים ולשוב אל העולם המקודש של מהויות חיות - גאיה.
״כיצד יכול ספר מסוים זה לעזור לכם? כפי שאמרנו בגוף הספר, לפני 104,000 שנים, אנו הפליאדים חווינו את אותה האצה שאתם מתנסים בה כעת, ולמדנו להשתמש בטכנולוגיה בצורה מבוקרת ביותר. אנו זקוקים לה רק במידה מינימלית, מכיוון שכוחות המוח המאגיים/שאמאניים שלנו מפותחים כל כך. לדוגמה, ברשותנו מחשב מרכזי אחד בלבד שבו אצוּר כל המידע שאנו זקוקים לו (פשוט השלכנו 99% מהנתונים הישנים) וכל אחד מאיתנו יכול להתחבר אליו בהחזיקו קריסטל מקודד ובהתחברו להיזכרות. אחדים מאיתנו, כמו אסטרולוגים או מנהלי צוותים גדולים משתמשים במחשב כדי להיכנס למאגרי מידע גדולים ולהפיק מהם תובנות חדשות על הקשר בין דברים. לא היינו משתמשים במיקרוגל כדי לבשל את מזוננו גם אם הייתם מתחננים בפנינו; אנו משתמשים באור בצורה חסכונית מכיוון שלחושך יש אפקט מרגיע ואנו אוהבים לצפות בכוכבים; ובאשר לצפייה בטלוויזיה, הדבר פשוט משעמם מדי, וגילינו שהוא פוגע באינטליגנציה ובמערכת החיסון. והחשוב מכל, לנו אין קבוצת ניהול עולמית ששולטת עלינו והורסת את הטבע.
״כפי שתגלו במהלך קריאת הספר, את קבוצת הניהול העולמית במציאותכם מנהלים האָנוּנַאקִי מכוכב הלכת ניבּירוּ. רבים מכם חשים זאת באינטואיציה. הם נטלו חלק באבולוציה שלכם ויודעים כיצד לשלוט בכם; אולם, שום דבר אינו מסוגל לשלוט בכם אם אתם מנצלים בצורה מודעת את הכוחות המאגיים/שאמאניים שלכם! אפשר לשלוט בכם רק כל זמן שאתם רואים את עצמכם כקורבן; כל זמן שאתם חושבים שמישהו מסוגל לעולל לכם משהו. אנו שואלים אתכם, מה כבר מסוגל מישהו לעולל לכם? ואם מישהו רוצח אתכם, מה בכך? אתם פשוט חוזרים שוב. הדבר המשעשע ביותר לגבי ארץ הזומבים הוא, שכל מה שעליכם לעשות הוא לכבות את המכשירים ולשוב למציאות. זכרו, אנו פונים אל אלו מביניכם שחופשיים לשבת ולקרוא ספר זה, ואנו יודעים שלפחות אחדים מכם שואלים, 'ומה לגבי הזוועות שמתרחשות במקומות כמו בוסניה ורוּאנדה?' ובכן, מכיוון שבזמן שהותנו בכדור הארץ איננו נמצאים בגוף גשמי, אנו מפנים את השאלה חזרה אליכם: מה אתם יודעים על בוסניה ורואנדה? האם יש בדברינו דבר־מה העומד בסתירה לאמת המוכרת לכם?
״כאשר אנו סורקים אתכם, אנו רואים שראשכם גדוש דימויים שקלטתם מתוך העיתונים והטלוויזיה תוצרת קבוצת הניהול העולמית. כל התגובות שהסבל האנושי מעורר בכם מנוצלות כשיטה לתמרון רגשותיכם על ידי מישהו המעוניין מסיבה כלשהי לגרום לכם להגיב לדברים. אתם נדחפים להרגיש מפוחדים, עצובים, חסרי אונים, חבולים, נואשים, נסערים, וככל שאתם מגיבים על דברים שבהם אינכם נוטלים כל חלק, כך אתם מתעלמים יותר מאותם הדברים הזקוקים לטיפולכם, הנמצאים ממש מתחת לאפכם. דרמות אלו הועלו כדי להסיח את דעתכם מלראות את המציאות החדשה ההולכת ונרקמת, והנערכת לניתוק מארץ הזומבים; אמנם, אפילו הזומבים יתעוררו לבסוף מתרדמתם, אך עד מתי אתם חפצים להזדחל באיטיות כזו? אנו הפליאדים מוסיפים ואומרים לכם, אם אתם נמנים עם קומץ בני האדם החשים חמלה אשר יקומו וייסעו לבּוֹסניות ולרוּאנדות של עולמכם, ובכן, כה לחי! אתם מעוררים בנו התפעלות, ואנו ניסע בעצמנו בתוככם כדי לראות מה מתרחש שם; אך אם לא, אל תקדישו מחשבה כלשהי לאחת מן המציאויות המשודרות בטלוויזיה, כי הדבר קטלני לכם. אל תניחו לה לספר לכם את סיפורה, חברו לכם סיפור משלכם!
״אנשים! שימו לב! ישויות רב ממדיות רבות, כמו מלאכים, פליאדים, סיריאנים, ישוע, אנדרומדנים, חנוך, אברהם ומרים המגדלית נכנסים ויוצאים מגופיכם. אתם חיים בתקופה שבה הם מבטאים את עצמם בתוככם ומתוככם. הסיבה להתגלות עבמ״ים וספינות חלל היתה לפתוח אתכם, כך שתוכלו להיווכח שהוויות מעולמות אחרים נוכחות בכל סביבותיכם. הם הנם אתם, ואתם הנכם הם, אלא אם כן אתם זומבים. זכרו, המציאות החדשה שתבוא היא פלנטה ירוקה נהדרת עם חגיגות קהילתיות באתרים מקודשים לרגל היפוכי השמש, נקודות השוויום ומועדי ירח חשובים. זכרו שאתם יצרתם את הטלוויזיה כדי להפעיל טלפתיה; טלפונים כדי ללמוד כצד להתמיר אנרגיות; ומטוסים כדי להזכיר לכם שאתם יכולים לעוף ושמרחקים יחסיים למהירות. בעולם חדש זה אתם טלפתיים ואתם רואים רוחיים. אתם מחזקים את הכוחות הטבעיים - הטבע - של הפלנטה שלכם במקום להעמיס עליה חפצים מלאכותיים, והמחשבים שלכם הנם כלי אחסון נגישים אשר משחררים את ראשכם מעובדות.
״מחשב זה יכול להיקרא בין־מרקמי [inter-web], במקום אינטר־נט, ואתם נמשכים אליו לשם הפעלת ההיתוך והטיהור הרב־ממדי של עידן האור.״
ברברה הֵנד קְלוֹ
